1 00:00:44,300 --> 00:00:46,000 ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? 2 00:00:46,035 --> 00:00:47,665 ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ। ਚਲੋ ਕਰੀਏ. 3 00:00:47,700 --> 00:00:50,700 ਆਓ ਖੇਡੀਏ ਕੌਣ ਇੱਕ ਕਰੋੜਪਤੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? 4 00:00:52,400 --> 00:00:55,400 "ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਨਹੀਂ" ਵਾਕੰਸ਼ ਕਿਸਨੇ ਲਿਖਿਆ? 5 00:00:56,700 --> 00:00:59,400 ਜੌਨ ਡੌਨ? ਜੌਨ ਮਿਲਟਨ? 6 00:01:00,000 --> 00:01:01,600 ਜੌਹਨ ਐਫ ਕੈਨੇਡੀ? 7 00:01:02,000 --> 00:01:04,100 ਜੌਨ ਬੋਨ ਜੋਵੀ? 8 00:01:04,500 --> 00:01:06,800 ਜੌਨ ਬੋਨ ਜੋਵੀ. ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ। 9 00:01:07,600 --> 00:01:10,900 ਅਤੇ, ਜੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, bollocks ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਲੋਡ. 10 00:01:11,900 --> 00:01:14,400 ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਟਾਪੂ ਹਨ. 11 00:01:15,600 --> 00:01:18,600 ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ, ਹੁਣ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ. 12 00:01:18,635 --> 00:01:20,365 ਇਹ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਦੀ ਉਮਰ ਹੈ. 13 00:01:20,400 --> 00:01:23,400 ਸੌ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਣਾ ਪਿਆ। 14 00:01:23,500 --> 00:01:26,500 ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਟੀਵੀ ਜਾਂ ਸੀਡੀ ਜਾਂ ਡੀਵੀਡੀ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਸੀ ... 15 00:01:26,535 --> 00:01:28,065 ...ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਐਸਪ੍ਰੈਸੋ ਨਿਰਮਾਤਾ। 16 00:01:28,100 --> 00:01:30,000 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 17 00:01:30,035 --> 00:01:31,000 ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ ... 18 00:01:31,100 --> 00:01:33,750 ...ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਟਾਪੂ ਫਿਰਦੌਸ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 19 00:01:33,785 --> 00:01:36,542 ਸਹੀ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਰਵੱਈਏ ਨਾਲ... 20 00:01:36,577 --> 00:01:39,300 ...ਤੁਸੀਂ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜ, ਗਰਮ ਖੰਡੀ, ਇੱਕ ਚੁੰਬਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ... 21 00:01:39,335 --> 00:01:41,565 ...ਨੌਜਵਾਨ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ। 22 00:01:41,600 --> 00:01:44,800 ਹੈਲੋ, ਇਹ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। 23 00:01:44,900 --> 00:01:48,700 ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ। ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦਿਓ, ਠੀਕ ਹੈ? 'ਬਾਈ। 24 00:01:48,735 --> 00:01:52,800 ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਟਾਪੂ ਹਾਂ। 25 00:01:52,900 --> 00:01:55,400 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ। 26 00:01:56,000 --> 00:01:58,100 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਬੀਜ਼ਾ ਹਾਂ। 27 00:02:06,000 --> 00:02:08,900 ਸੀ, ਜੋ ਲੋਕ ਸਨ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ. 28 00:02:08,935 --> 00:02:11,800 ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣ ਲੱਗਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। 29 00:02:11,835 --> 00:02:13,465 ਮੈਂ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਬੈਠਾ। 30 00:02:13,500 --> 00:02:15,365 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਸੀ। 31 00:02:15,400 --> 00:02:18,200 ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ 'ਤੇ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਸੀ। 32 00:02:19,300 --> 00:02:22,300 ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ। 33 00:02:22,335 --> 00:02:25,167 ਮਾਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 34 00:02:25,202 --> 00:02:28,000 ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਉਹ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੀ. ਅਤੇ ਉਹ ਕੰਮ 'ਤੇ ਚਲੀ ਗਈ। 35 00:02:28,035 --> 00:02:29,765 She made400 a week. 36 00:02:29,800 --> 00:02:31,965 ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਣਗੇ? 37 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਮੈਂ ਉਸ ਫਿਲਮੀ ਬੱਚੇ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ, ਹੈਲੀ ਜੋਏਲ ਓਸਮੈਂਟ... 38 00:02:35,035 --> 00:02:36,600 ...ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 39 00:02:36,700 --> 00:02:39,200 ਪਰ ਜੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ. 40 00:02:39,235 --> 00:02:40,400 ਮੈਂ ਡਰਾਮੇ ਵਿੱਚ ਬਕਵਾਸ ਸੀ। 41 00:02:40,500 --> 00:02:42,800 'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਸੀ। 42 00:02:42,835 --> 00:02:45,400 ਇਸ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਪਿਆ. 43 00:02:59,400 --> 00:03:02,700 ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਕਿਸੇ ਟਾਪੂ ਨਿਵਾਸੀ ਵਾਂਗ... 44 00:03:02,735 --> 00:03:06,000 ...ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। 45 00:03:13,900 --> 00:03:17,200 ਇਹ ਇਮੋਜੀਨ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। 46 00:03:17,235 --> 00:03:20,800 ਇਹ... ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। 47 00:03:22,500 --> 00:03:25,900 ਹਾਂ। ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲੀ। ਪਿਆਰਾ. 48 00:03:27,300 --> 00:03:31,800 ਹਾਂ, ਉਹ ਮਨਮੋਹਕ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? 49 00:03:32,100 --> 00:03:33,900 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ? 50 00:03:37,300 --> 00:03:39,300 ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਬਕਵਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 51 00:03:39,335 --> 00:03:41,600 ਬਿਹਤਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ। 52 00:03:43,300 --> 00:03:46,400 ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। 53 00:03:46,435 --> 00:03:48,400 ਜ਼ਰਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਹਾਂ। 54 00:03:48,700 --> 00:03:52,400 ਇਸ ਲਈ, ਜਗ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ. 55 00:03:52,435 --> 00:03:54,467 ਬਰਨੀ, ਬਰਨੀ, ਬਰਨੀ। 56 00:03:54,502 --> 00:03:56,500 ਵਿਲ, ਬਾਰਨੀ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹੋ। 57 00:03:57,300 --> 00:03:59,400 ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ. 58 00:03:59,435 --> 00:04:01,900 ਹੈਲੋ, ਬਾਰਨੀ। ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? 59 00:04:03,600 --> 00:04:05,600 - ਉਹ ਪਿਆਰਾ ਹੈ. - ਹਾਂ। 60 00:04:06,400 --> 00:04:09,600 ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਵਿਲ? ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਹੈ? 61 00:04:09,635 --> 00:04:11,365 ਮੈਂ ਬਾਰਨੀ ਦੀਆਂ ਕੱਛੀਆਂ ਖਾਣ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। 62 00:04:11,400 --> 00:04:13,600 ਸਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀ. ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹਾਂ। 63 00:04:13,635 --> 00:04:15,165 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇੱਛਾ. 64 00:04:15,200 --> 00:04:17,800 ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ" ਕੀ? 65 00:04:17,835 --> 00:04:19,100 ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖੋ. 66 00:04:19,200 --> 00:04:22,465 ਤੁਸੀਂ 38 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ... 67 00:04:22,500 --> 00:04:25,500 ...ਜਾਂ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਤਾ ਜੋ ਕਿ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਚੱਲਿਆ। 68 00:04:25,535 --> 00:04:28,067 ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ। 69 00:04:28,102 --> 00:04:30,600 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਫ਼ਤ ਸੀ। 70 00:04:30,900 --> 00:04:34,000 I mean, what is the point of your life? 71 00:04:34,035 --> 00:04:35,100 ਖੂਨੀ ਨਰਕ. 72 00:04:35,200 --> 00:04:37,900 ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ. ਮੇਰੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ... 73 00:04:37,935 --> 00:04:40,100 ...ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 74 00:04:40,700 --> 00:04:45,300 ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਆਓ ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ... 75 00:04:46,600 --> 00:04:49,700 ...ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੋਗੇ ਇਮੋਜੀਨ ਦਾ ਗੌਡਫਾਦਰ? 76 00:04:51,200 --> 00:04:53,200 ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ? ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ. 77 00:04:54,500 --> 00:04:57,100 ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਛੂਹ ਗਿਆ ਹਾਂ। 78 00:04:57,200 --> 00:04:59,300 ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 79 00:04:59,900 --> 00:05:03,200 ਮੈਂ ਸੋਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ ਇਮੋਜੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਦਤਰ ਗੌਡਫਾਦਰ ਦਾ। 80 00:05:03,235 --> 00:05:05,765 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਮਕਰਨ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ। 81 00:05:05,800 --> 00:05:10,100 ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ 18 ਤਰੀਕ ਤੱਕ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਵਾਂਗਾ ... 82 00:05:10,135 --> 00:05:13,400 ...ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਓ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੀਏ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੈਗ ਕਰੋ। 83 00:05:15,600 --> 00:05:18,750 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਇਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਚੋਣ ਹੈ। 84 00:05:18,785 --> 00:05:21,900 ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡੂੰਘਾਈ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ। 85 00:05:22,000 --> 00:05:24,900 ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। 86 00:05:24,935 --> 00:05:26,700 ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਖੋਖਲਾ ਹਾਂ. 87 00:05:28,700 --> 00:05:30,800 ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ। 88 00:05:31,600 --> 00:05:35,500 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਹੁਣ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ, ਮੰਮੀ। 89 00:05:35,535 --> 00:05:37,300 ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਰਸਤਾ ਪਤਾ ਹੈ। 90 00:05:37,500 --> 00:05:40,300 ਪਰ ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ? 91 00:05:45,400 --> 00:05:46,600 ਸੱਜਾ। 92 00:05:47,400 --> 00:05:48,600 ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 93 00:05:48,700 --> 00:05:49,765 ਮੈਂ ਮੈਂ ਹਾਂ। 94 00:05:49,800 --> 00:05:51,600 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੋ? 95 00:05:51,700 --> 00:05:52,600 ਇੱਕ ਭੇਡ. 96 00:05:52,700 --> 00:05:54,800 ਸੱਜਾ। ਅਤੇ ਭੇਡ ਕੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? 97 00:06:04,700 --> 00:06:05,800 ਮਾਰਕਸ? 98 00:06:08,900 --> 00:06:10,500 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 99 00:06:11,800 --> 00:06:12,900 ਦੇਖੋ। 100 00:06:13,600 --> 00:06:14,900 ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ. 101 00:06:23,400 --> 00:06:25,300 "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮਾਰਕਸ!" 102 00:06:28,600 --> 00:06:29,800 "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!" 103 00:06:30,700 --> 00:06:32,200 ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ! 104 00:06:36,300 --> 00:06:38,700 ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ... 105 00:06:38,800 --> 00:06:40,665 ...ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਗੌਡਫਾਦਰ ਬਣਨ ਲਈ... 106 00:06:40,700 --> 00:06:45,500 ...ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਐਂਜੀ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ, ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਸਹਿਕਰਮੀ. 107 00:06:45,535 --> 00:06:49,000 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕੀਤੀ। 108 00:06:49,400 --> 00:06:52,400 ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 109 00:06:53,000 --> 00:06:54,200 ਹਾਂ? 110 00:06:55,400 --> 00:06:58,500 ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ? 111 00:07:00,500 --> 00:07:02,200 ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਂ। 112 00:07:03,300 --> 00:07:05,300 ਮੇਰਾ ਇੱਕ 3 ਸਾਲ ਦਾ ਲੜਕਾ ਹੈ। 113 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 ਮੈਂ ਰੁਮਾਲ ਨੂੰ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਸੁੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਧੱਕੋ ਅਤੇ ਦੌੜੋ। 114 00:07:11,035 --> 00:07:13,700 ਹੁਸ਼ਿਆਰ। ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 115 00:07:14,500 --> 00:07:18,000 ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। 116 00:07:18,035 --> 00:07:19,600 ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨਾ। 117 00:07:19,900 --> 00:07:23,000 ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 118 00:07:23,035 --> 00:07:24,700 ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? 119 00:07:24,900 --> 00:07:26,500 ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। 120 00:07:26,900 --> 00:07:30,000 ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। 121 00:07:30,300 --> 00:07:35,400 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। They're so lovely. 122 00:07:36,300 --> 00:07:39,500 ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ? 123 00:07:40,000 --> 00:07:42,500 ਉਹ ਇਹ ਕੂੜਾ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੀ। 124 00:07:45,300 --> 00:07:47,200 ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਕੂੜਾ ਖਰੀਦਿਆ. 125 00:07:47,300 --> 00:07:50,500 ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਵਿਲ ਦ ਗੁੱਡ ਗਾਈ ਸੀ। 126 00:07:50,535 --> 00:07:53,665 ਉਸਦਾ ਬੱਚਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੈ ਗਿਆ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ... 127 00:07:53,700 --> 00:07:57,100 ...ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚਿੜੀਆਘਰ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਗਿੱਟਿਆਂ ਤੋਂ ਉਲਟਾ ਫੜ ਲਿਆ। 128 00:07:57,135 --> 00:07:59,700 ਮੈਂ ਰਿਸ਼ਤੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਸਹੀ ਇਨਸਾਨਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਆਸਾਨ ਸੀ। 129 00:07:59,735 --> 00:08:01,365 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋ। 130 00:08:01,400 --> 00:08:03,665 ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਕੱਲੀਆਂ ਮਾਂਵਾਂ ਨਾਲ... 131 00:08:03,700 --> 00:08:05,765 ...ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ... 132 00:08:05,800 --> 00:08:11,500 ...ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ ਬਣ ਗਏ ਹੋ... 133 00:08:11,535 --> 00:08:13,700 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ। 134 00:08:13,800 --> 00:08:16,365 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 135 00:08:16,400 --> 00:08:18,865 ਪਰ ਇਹ ਔਖਾ ਸੀ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ. 136 00:08:18,900 --> 00:08:23,465 ਆਖਰਕਾਰ ਮੈਂ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਕੀ ਐਂਜੀ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ. 137 00:08:23,500 --> 00:08:28,000 ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਨਵੇਂ IMAX ਲਈ ਲੇਟ ਸੀ ਫਿਲਮ ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਬੀਸਿਟਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਸੀ। 138 00:08:28,035 --> 00:08:30,200 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ. ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ. 139 00:08:30,235 --> 00:08:31,317 ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 140 00:08:31,352 --> 00:08:32,400 - ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? - ਹਾਂ। 141 00:08:32,700 --> 00:08:34,465 ਅਤੇ ਡੂੰਘੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਨ. 142 00:08:34,500 --> 00:08:38,565 ਉਹ ਮੇਰੀ ਥਾਂ ਤੇ ਨਾ ਰਹਿ ਸਕੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਡੀਵੀਡੀ, ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਜਾਂ ਕੇਬਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। 143 00:08:38,600 --> 00:08:42,900 So we were always stuck watching some crap ਲਿਊਕੇਮੀਆ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਟੀਵੀ ਲਈ ਬਣੀ ਫ਼ਿਲਮ। 144 00:08:42,935 --> 00:08:45,500 ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 145 00:08:45,535 --> 00:08:48,800 Godl Nol ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, nol 146 00:08:49,200 --> 00:08:50,900 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ. 147 00:08:51,000 --> 00:08:52,565 ਪਰ ਵਿਲ ਦ ਗੁੱਡ ਗਾਈ ਹੋਣ ਕਰਕੇ... 148 00:08:52,600 --> 00:08:57,400 ...ਮੈਨੂੰ ਵਿਲ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੰਟਡ ਗਧੇ. 149 00:08:57,435 --> 00:08:58,500 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ? 150 00:08:58,600 --> 00:09:01,500 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ... 151 00:09:01,535 --> 00:09:04,000 ...ਸਵੈ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਬਦਮਾਸ਼। 152 00:09:04,400 --> 00:09:08,300 ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ! 153 00:09:08,400 --> 00:09:12,700 ਤੂੰ ਬੇਕਾਰ, ਸਤਹੀ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ। 154 00:09:18,500 --> 00:09:19,500 ਕਰੇਗਾ... 155 00:09:19,600 --> 00:09:21,500 ਫਿਰ ਕੁਝ ਜਾਦੂਈ ਹੋਇਆ. 156 00:09:21,535 --> 00:09:22,700 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 157 00:09:23,900 --> 00:09:27,500 ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ। 158 00:09:28,100 --> 00:09:31,600 ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ. 159 00:09:32,400 --> 00:09:35,900 ਖੈਰ, ਲੂਈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ. 160 00:09:36,100 --> 00:09:40,000 ਮੈਂ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਵੇਂ ਨਾਲ. 161 00:09:47,300 --> 00:09:49,300 ਹਾਂ। 162 00:09:49,600 --> 00:09:51,100 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ. 163 00:09:54,200 --> 00:09:56,100 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। 164 00:09:56,600 --> 00:09:59,900 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ ਹੋ, ਵਿਲ। 165 00:10:02,600 --> 00:10:06,200 ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰੋਵੋ। 166 00:10:06,300 --> 00:10:09,565 ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵਾਂ। ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ. 167 00:10:09,600 --> 00:10:13,500 ਸੁਣੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ. ਸੱਚਮੁੱਚ. 168 00:10:13,900 --> 00:10:17,700 ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਐਂਜੀ ਦਾ ਅੰਤ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ। 169 00:10:17,735 --> 00:10:18,665 ਸਿੰਗਲ ਮਾਵਾਂ। 170 00:10:18,700 --> 00:10:21,065 ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ? 171 00:10:21,100 --> 00:10:25,065 ਭਾਵੁਕ ਸੈਕਸ, ਹਉਮੈ ਦੀ ਮਸਾਜ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਅਤੇ ਦੋਸ਼-ਮੁਕਤ ਵਿਛੋੜਾ। 172 00:10:25,100 --> 00:10:29,500 ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਬਸ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਸੌਣ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਟੁੱਟਣ ਲਈ। 173 00:10:29,535 --> 00:10:32,400 ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਸੈਕਸੀ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਿੰਗਲ ਮਾਵਾਂ। 174 00:10:35,100 --> 00:10:36,900 ਕੀ ਮੈਂ ਕੋਕੋ ਪਫ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 175 00:10:37,000 --> 00:10:38,700 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਐਤਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। 176 00:10:38,800 --> 00:10:41,900 ਰੋਣਾ ਫਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਇਆ ... 177 00:10:43,200 --> 00:10:44,800 ...'ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। 178 00:10:44,900 --> 00:10:46,800 ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। 179 00:10:49,900 --> 00:10:52,800 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਕੋਈ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 180 00:10:53,100 --> 00:10:57,300 ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਵਜੋਂ ਨੌਕਰੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਮਾਰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ। 181 00:10:57,400 --> 00:10:59,900 ਇਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸਾ ਸੀ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ. 182 00:10:59,935 --> 00:11:01,600 ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਸ਼ਤਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 183 00:11:01,635 --> 00:11:03,300 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 184 00:11:11,600 --> 00:11:14,600 ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 185 00:11:17,800 --> 00:11:19,700 ਅੱਜ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ... 186 00:11:19,800 --> 00:11:22,700 ...the decimal point when you multiply it by 10... 187 00:11:22,735 --> 00:11:25,000 ...100 ਅਤੇ 1000। 188 00:11:26,800 --> 00:11:29,600 “ਕੁਝ ਕਰਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਰ ਝੁਕਣਾ 189 00:11:29,900 --> 00:11:35,000 "ਬਰਸਾਤ ਦੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਸੋਮਵਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ" 190 00:11:39,300 --> 00:11:41,500 ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਾਰਕਸ। 191 00:11:51,800 --> 00:11:53,265 ਹੈਲੋ, ਨਿੱਕੀ। ਹੈਲੋ, ਮਾਰਕ. 192 00:11:53,300 --> 00:11:56,800 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਲੱਬ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮਾਰਕਸ... 193 00:11:57,400 --> 00:11:59,300 ਮੈਡੋਨਾ! ਚਲੋ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਦਿਓ! 194 00:11:59,335 --> 00:12:01,200 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ, ਨਹੀਂ? 195 00:12:01,300 --> 00:12:03,200 ਸਪਾਈਸ ਗਰਲਜ਼ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ. 196 00:12:03,235 --> 00:12:04,500 ਹਾਂ। ਹੇ, ਸਪਾਈਸ ਗਰਲਜ਼। 197 00:12:08,100 --> 00:12:10,100 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ। 198 00:12:11,100 --> 00:12:15,300 ਮਾਰਕਸ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਘੁੰਮਣਾ 199 00:12:15,400 --> 00:12:17,665 - ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? - ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ. 200 00:12:17,700 --> 00:12:19,900 - ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। - ਹਾਂ, ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ। 201 00:12:20,000 --> 00:12:23,500 ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਘੁੰਮਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ। 202 00:12:23,535 --> 00:12:25,800 ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. 203 00:12:26,000 --> 00:12:28,300 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜੀਬ ਹੋ। 204 00:12:28,335 --> 00:12:30,100 ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਿੱਟ, ਪਰ. 205 00:12:32,300 --> 00:12:33,500 ਠੀਕ ਹੈ। 206 00:12:36,100 --> 00:12:37,300 'ਬਾਈ। 207 00:12:43,700 --> 00:12:44,800 ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ। 208 00:12:45,100 --> 00:12:49,200 ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਰਾਬ ਸਮਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੰਦ ਵਾਰ. 209 00:12:52,600 --> 00:12:55,365 ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਵਧੀਆ ਸੀ ਸਿੰਗਲ ਮਾਵਾਂ ਭਵਿੱਖ ਸਨ... 210 00:12:55,400 --> 00:12:58,400 ...ਪਰ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੱਚਾਈ ਸੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਸਨ। 211 00:12:58,435 --> 00:13:00,700 - ਹੈਲੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ. - ਹੇ. 212 00:13:03,500 --> 00:13:05,300 ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਲਟਕਦੇ ਸਨ? 213 00:13:26,600 --> 00:13:29,100 ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ 2 ਸਾਲ ਦਾ ਲੜਕਾ ਹੈ। 214 00:13:29,135 --> 00:13:36,500 ਮੈਂ ਸਿੰਗਲ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਇੱਕ 2 ਸਾਲ ਦਾ ਲੜਕਾ ਹੈ। 215 00:13:37,100 --> 00:13:38,200 ਸਪੈਟ. 216 00:13:38,300 --> 00:13:39,600 ਇਹ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸੀ। 217 00:13:39,700 --> 00:13:42,265 ਸਿੰਗਲ ਮਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖਾਨ। 218 00:13:42,300 --> 00:13:45,400 ਮੈਂ ਹੁਣ ਸੁੰਦਰ ਜੀਵ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਕੇ... 219 00:13:45,435 --> 00:13:48,400 ...ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਕੇ, ਰੌਕ ਅਤੇ ਰੋਲ ਲਈ ਤਿਆਰ. 220 00:13:48,435 --> 00:13:50,765 ਉਹ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ 7 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਗਰਭਵਤੀ ਸੀ। 221 00:13:50,800 --> 00:13:55,100 ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੱਚਾ ਸੀ, ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਔਰਤ ਨਾਲ ਮੇਜਰਕਾ ਵਿੱਚ ਸੀ। 222 00:13:55,900 --> 00:13:59,400 ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ। 223 00:13:59,700 --> 00:14:03,200 ਖੈਰ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਜਨਮ ਤੋਂ ਇਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ. 224 00:14:04,200 --> 00:14:06,200 ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮੋਟਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ. 225 00:14:07,700 --> 00:14:10,100 ਮੇਰਾ ਆਪਣੇ ਸੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ। 226 00:14:10,500 --> 00:14:12,000 ਅਜਿਹੀ ਕਲੀਚ. 227 00:14:12,500 --> 00:14:15,400 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ: ਮਰਦ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 228 00:14:15,500 --> 00:14:16,600 ਕਰੀਬ 10 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ... 229 00:14:16,700 --> 00:14:20,000 ...ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਲਿੰਗ ਕੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਇੱਕ ਰਸੋਈ ਦੇ ਚਾਕੂ ਨਾਲ. 230 00:14:22,800 --> 00:14:23,800 ਮੈਨੂੰ. 231 00:14:23,835 --> 00:14:24,800 ਹਾਂ। 232 00:14:26,700 --> 00:14:28,800 ਮੇਰੇ ਕੋਲ 2 ਸਾਲ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੈ। ਨੇਡ. 233 00:14:32,700 --> 00:14:35,800 ਉਸ ਦੀਆਂ ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਰੇਤਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਵਾਲ... 234 00:14:35,835 --> 00:14:38,000 ...ਅਤੇ ਉਹ ਲਗਭਗ 2'3" ਹੈ। 235 00:14:39,400 --> 00:14:41,300 ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਚਲੀ ਗਈ। 236 00:14:41,700 --> 00:14:44,300 - ਸੱਚਮੁੱਚ? - ਹਾਂ। 237 00:14:44,800 --> 00:14:48,200 ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ ਸੀ ... 238 00:14:48,235 --> 00:14:50,565 ...ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 239 00:14:50,600 --> 00:14:54,200 ਸੈਂਡਰਾ ਦਾ ਨਿਊਰੋਲੋਜੀ ਅਭਿਆਸ ਬੱਸ ਉੱਠ ਕੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ... 240 00:14:54,700 --> 00:14:59,200 ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਸਦੇ ਬੈਗ ਪੈਕ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ... 241 00:14:59,235 --> 00:15:00,665 ...ਉਸਦੀ ਫੇਰਾਰੀ ਵਿੱਚ। 242 00:15:00,700 --> 00:15:02,365 ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੋਡੇਨਾ? 243 00:15:02,400 --> 00:15:07,400 ਸੁਪਰਚਾਰਜਡ ਇੰਜਣ ਵਾਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਵਿੰਡੋ ਰਾਹੀਂ ਕਿੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? 244 00:15:08,600 --> 00:15:11,800 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਡੰਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? - ਹਾਂ। 245 00:15:15,800 --> 00:15:18,500 ਕੀ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਬਕਾ ਨੇਡ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ? 246 00:15:20,600 --> 00:15:22,900 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ। 247 00:15:23,300 --> 00:15:24,200 ਸੂਜ਼ੀ। 248 00:15:24,500 --> 00:15:25,700 ਸੂਜ਼ੀ। 249 00:15:26,200 --> 00:15:28,700 ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੀ, ਨਹੀਂ। 250 00:15:29,000 --> 00:15:31,100 ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ? 251 00:15:31,300 --> 00:15:32,900 ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ। 252 00:15:33,000 --> 00:15:35,165 ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਬਹਾਦਰ. 253 00:15:35,200 --> 00:15:37,650 ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰੋਤ ਹਨ, ਹੈ ਨਾ? 254 00:15:37,685 --> 00:15:40,065 ਬਸ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ. 255 00:15:40,100 --> 00:15:44,700 ਉਹ ਰੇਂਗਦਾ ਹੋਇਆ ਆਇਆ, ਆਪਣੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ-ਨਿੱਕੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਪਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਦੁਆਲੇ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: 256 00:15:44,735 --> 00:15:46,600 "ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ।" 257 00:15:47,000 --> 00:15:49,400 ਰੱਬ, ਇਹ 2 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲਈ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ! 258 00:15:50,500 --> 00:15:51,700 ਕੀ ਇਹ ਹੈ? 259 00:15:54,000 --> 00:15:56,865 ਹਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਹੈ। ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਖਾਸ। 260 00:15:56,900 --> 00:15:59,900 ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। 261 00:15:59,935 --> 00:16:02,400 ਮੈਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਸਿਖਾ ਰਹੇ ਹਨ। 262 00:16:04,500 --> 00:16:05,800 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 263 00:16:09,800 --> 00:16:10,700 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 264 00:16:10,800 --> 00:16:13,900 ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਕੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। 265 00:16:19,300 --> 00:16:21,100 ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 266 00:16:21,135 --> 00:16:22,900 ਹਾਂ। ਸੰਪੂਰਨ, ਧੰਨਵਾਦ। 267 00:16:23,000 --> 00:16:24,465 - ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ? - ਜ਼ਰੂਰ. 268 00:16:24,500 --> 00:16:27,200 ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸੀ. 269 00:16:27,235 --> 00:16:29,165 ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ ਮਾਪੇ ਇਕੱਠੇ! 270 00:16:29,200 --> 00:16:33,500 ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ ਮਾਪੇ ਇਕੱਠੇ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ 271 00:16:35,500 --> 00:16:39,500 ਸਮੱਸਿਆ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਸੀ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ 2 ਸਾਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ। 272 00:17:08,900 --> 00:17:13,000 ਮਿਤੀ ਰੀਜੈਂਟਸ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪੈਟ ਪਿਕਨਿਕ ਸੀ, ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। 273 00:17:13,400 --> 00:17:14,800 ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਨੇਡ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। 274 00:17:14,900 --> 00:17:17,500 ਉਸਦੀ ਮੰਮੀ ਆ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸਕਿੰਟ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ. 275 00:17:17,535 --> 00:17:19,100 - ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਰਮ. - ਹਾਂ। 276 00:17:19,135 --> 00:17:20,300 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 277 00:17:20,400 --> 00:17:23,600 - ਮਿਲ ਗਿਆ. - ਇਹ ਮੇਗਨ ਹੈ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. 278 00:17:23,800 --> 00:17:25,200 ਹੈਲੋ, ਮੇਗਨ। 279 00:17:25,235 --> 00:17:26,000 ਹਾਂ। 280 00:17:26,100 --> 00:17:28,650 SPAT ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ... 281 00:17:28,685 --> 00:17:31,200 ...ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ, ਵੀ. 282 00:17:31,300 --> 00:17:33,500 - ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ? - ਹਾਂ। 283 00:17:33,535 --> 00:17:35,700 ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ. ਸੱਜਾ। 284 00:17:35,735 --> 00:17:37,500 ਆਓ, ਹੌਲੀ ਕੋਚ! 285 00:17:40,700 --> 00:17:42,265 ਮੈਨੂੰ ਉਸ SPATlot ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਸੀ। 286 00:17:42,300 --> 00:17:47,600 ਮੰਮੀ ਦੀ ਦੋਸਤ ਸੂਜ਼ੀ ਠੀਕ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਹੈ ਉਹ ਵੈਲੀ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਨਾਲ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 287 00:17:47,635 --> 00:17:49,500 ਮਾਰਕਸ, ਵਿਲ. ਵਿਲ, ਮਾਰਕਸ। 288 00:17:49,800 --> 00:17:51,100 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. 289 00:17:52,600 --> 00:17:53,565 ਸੱਜਾ। 290 00:17:53,600 --> 00:17:58,700 ਵਿਚ ਢੇਰ, ਹਰ ਕੋਈ. ਦੇਖੋ ਕਾਰ ਦੀ ਸੀਟ ਨਾਲ ਨੇਡ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਗੜਬੜ 291 00:18:00,000 --> 00:18:01,800 ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ. 292 00:18:02,100 --> 00:18:04,000 ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? 293 00:18:04,700 --> 00:18:05,600 ਮੈਨੂੰ? 294 00:18:06,800 --> 00:18:10,400 ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠ ਸਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੈਂ ਸੱਚ ਦੱਸਿਆ। 295 00:18:10,435 --> 00:18:13,700 - ਕੁਝ ਨਹੀਂ। - ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. 296 00:18:14,200 --> 00:18:16,900 - ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ? - ਹਾਂ। 297 00:18:17,000 --> 00:18:18,800 ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 298 00:18:19,400 --> 00:18:21,900 ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ? 299 00:18:22,000 --> 00:18:26,600 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਅਜੀਬ ਦਿਨ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਪਰ, ਨਹੀਂ। 300 00:18:27,900 --> 00:18:29,400 ਪਾਗਲ, ਹੈ ਨਾ? 301 00:18:29,700 --> 00:18:30,700 ਇਹ... 302 00:18:34,900 --> 00:18:35,900 ਹੁਸ਼ਿਆਰ। 303 00:18:37,200 --> 00:18:39,765 ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਸੀ। 304 00:18:39,800 --> 00:18:44,600 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਕੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਲਿਖਿਆ ਸੀ... 305 00:18:44,635 --> 00:18:48,300 ...1958 ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਫੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤ ਹੈ... 306 00:18:48,400 --> 00:18:51,700 ...and I basically live off the royalties of that. 307 00:18:51,735 --> 00:18:53,000 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕਲ ਜੈਕਸਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 308 00:18:53,100 --> 00:18:55,150 ਉਹ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ 1,000,000 ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। 309 00:18:55,185 --> 00:18:57,165 ਇਹ 60,000,000 ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਹੈ। 310 00:18:57,200 --> 00:18:58,965 ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ 1,000,000 ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ। 311 00:18:59,000 --> 00:19:00,800 - ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। - ਫਿਰ ਕਿੰਨਾ ਕੁ? 312 00:19:00,835 --> 00:19:01,900 ਮਾਰਕਸ! 313 00:19:02,000 --> 00:19:06,000 ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਣ ਲੱਗਾ ਸੀ ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਇਸ ਅਜੀਬ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਫਸੇ ਰਹਾਂਗੇ। 314 00:19:06,035 --> 00:19:08,000 ਤਾਂ ਫਿਰ ਇਹ ਗੀਤ ਕੀ ਹੈ? 315 00:19:08,700 --> 00:19:11,800 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। 316 00:19:12,000 --> 00:19:14,200 ਇਹ ਸੈਂਟਾ ਦੀ ਸੁਪਰ ਸਲੀਹ ਹੈ। 317 00:19:14,235 --> 00:19:16,400 ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਗਾਓ। 318 00:19:16,600 --> 00:19:21,600 “ਦੇਖੋ ਮੋੜ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੌਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਹ ਸਾਂਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰੇਂਡੀਅਰ ਦੋਸਤ ਹਨ 319 00:19:21,635 --> 00:19:26,600 "ਇੱਕ ਹੋ, ਹੋ, ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਇਹ ਸੈਂਟਾ ਦੀ ਸੁਪਰ ਸਲੀਹ ਹੈ" 320 00:19:27,400 --> 00:19:29,700 ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਹਰ ਸਮੇਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. 321 00:19:30,100 --> 00:19:32,365 ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਪਹਿਲੇ ਹੋ। 322 00:19:32,400 --> 00:19:36,400 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? 323 00:19:36,700 --> 00:19:38,665 ਕੀ ਕੈਰਲ ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ 10 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ? 324 00:19:38,700 --> 00:19:42,200 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੋਟੇ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ. 325 00:19:42,235 --> 00:19:45,300 ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਮਾਰਕਸ। 326 00:19:45,335 --> 00:19:47,300 ਹਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ. 327 00:19:48,000 --> 00:19:50,400 ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਥੋੜੀ ਔਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 328 00:19:50,435 --> 00:19:52,765 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਖਰੋਟ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। 329 00:19:52,800 --> 00:19:56,165 ਉਹ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮਾਰਕਸ। ਉਸਨੂੰ ਬਸ ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. 330 00:19:56,200 --> 00:20:00,100 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਪਿਕਨਿਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਆ ਜਾਓ, ਉਹ ਆਰਾਮ ਕਰ ਲਵੇਗੀ। 331 00:20:00,135 --> 00:20:02,800 ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 332 00:20:02,835 --> 00:20:04,600 ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਦੀ ਘਰ ਦੀ ਰੋਟੀ। 333 00:20:06,300 --> 00:20:08,500 ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। 334 00:20:08,600 --> 00:20:10,700 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈ। 335 00:20:48,100 --> 00:20:50,100 ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ? 336 00:20:51,900 --> 00:20:52,700 WHO? 337 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 ਨੇਡ! 338 00:20:56,700 --> 00:20:57,800 ਹਾਂ। 339 00:20:58,400 --> 00:21:00,565 ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ। 340 00:21:00,600 --> 00:21:02,300 ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਹੋਵੇਗਾ। 341 00:21:04,900 --> 00:21:06,800 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਤਖ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ। 342 00:21:10,300 --> 00:21:12,200 ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. 343 00:21:12,900 --> 00:21:15,300 ਜੋ ਕਿ ਫਲੋਟਿੰਗ ਕੀ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ? 344 00:21:15,335 --> 00:21:17,200 ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੀ ਰੋਟੀ ਹੈ? 345 00:21:17,300 --> 00:21:20,800 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਰੋਟੀ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। 346 00:21:21,300 --> 00:21:24,700 ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਜੋ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਸੀ ਬੱਤਖਾਂ 'ਤੇ ਖੂਨੀ ਮਹਾਨ ਰੋਟੀਆਂ? 347 00:21:24,800 --> 00:21:27,450 ਹਾਂ, ਉਹ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 348 00:21:27,485 --> 00:21:30,100 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੁੰਡੇ ਮੁੰਡੇ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ. 349 00:21:30,135 --> 00:21:30,965 ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ. 350 00:21:31,000 --> 00:21:34,100 ਨਹੀਂ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ। ਬਤਖ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਚੁੱਕੀ ਸੀ। 351 00:21:34,135 --> 00:21:36,900 ਉਹ ਰੋਟੀ ਸੁੱਟ ਰਿਹਾ ਸੀ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ... 352 00:21:36,935 --> 00:21:39,400 ...ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਗਨ ਇੱਥੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ। 353 00:21:41,800 --> 00:21:44,765 ਮਾਰਕਸ ਬਤਖ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਮਾਰਕਸ? 354 00:21:44,800 --> 00:21:48,700 ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਬੱਤਖਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਹਨ ਡਾਲਫਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਜਾਨਵਰ। 355 00:21:48,735 --> 00:21:51,400 ਉਹ ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਨਾਲ ਸ਼ਾਰਕ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। 356 00:21:53,600 --> 00:21:56,000 ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 357 00:21:56,200 --> 00:21:59,400 ਸੁਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 358 00:22:00,600 --> 00:22:03,500 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਰੈਪ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, ਸਾਥੀ। 359 00:22:04,000 --> 00:22:05,800 ਹਾਂ। ਖੈਰ। 360 00:22:08,300 --> 00:22:09,500 ਮਾਰਕਸ? 361 00:22:14,800 --> 00:22:16,000 ਮੰਮੀ. 362 00:22:25,900 --> 00:22:30,200 ਉਸ ਦਿਨ, ਡੈੱਡ ਡਕ ਡੇ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ। 363 00:22:30,800 --> 00:22:34,965 ਉਹ ਬਲੌਕ ਵਿਲ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। 364 00:22:35,000 --> 00:22:39,200 ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਹੀ ਘਬਰਾ ਸਕਦਾ ਸੀ... 365 00:22:39,235 --> 00:22:43,100 ...ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਘਬਰਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਸੀ. 366 00:22:43,135 --> 00:22:46,000 ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤਾਲੇ ਵਿੱਚ ਚਾਬੀ ਪਾ ਦਿੱਤੀ, opened the door... 367 00:22:46,035 --> 00:22:47,100 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ? 368 00:22:47,700 --> 00:22:50,200 ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ. 369 00:22:50,235 --> 00:22:51,400 ਬੰਗਲ 370 00:22:56,900 --> 00:22:58,150 ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ. 371 00:22:58,185 --> 00:22:59,400 ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. 372 00:23:00,200 --> 00:23:03,300 - ਕਰੇਗਾ, ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। - ਮਾਰਕਸ, ਫ਼ੋਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 373 00:23:04,200 --> 00:23:06,400 ਫ਼ੋਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਸਾਥੀ? 374 00:23:22,300 --> 00:23:24,400 ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਸੀ. ਭਿਆਨਕ। 375 00:23:25,000 --> 00:23:28,300 ਪਰ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। 376 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 ਉਹ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ। 377 00:23:30,200 --> 00:23:32,100 ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਠੀਕ ਸੀ। 378 00:23:32,200 --> 00:23:33,700 ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਸੀ, ਮਾਰਕਸ। 379 00:23:33,735 --> 00:23:35,500 ਇਹ ਉਸਦੀ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ। 380 00:23:36,500 --> 00:23:40,300 ਸੁਣੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ, ਹੈ ਨਾ? 381 00:23:40,700 --> 00:23:43,400 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ... 382 00:23:43,600 --> 00:23:47,400 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵਿਲ? 383 00:23:49,600 --> 00:23:51,900 ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। 384 00:23:53,300 --> 00:23:55,100 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਣੀ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂਗਾ। 385 00:23:55,200 --> 00:23:58,300 - ਮੈਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। - ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ। 386 00:24:05,500 --> 00:24:07,300 ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। 387 00:24:07,400 --> 00:24:08,800 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ। 388 00:24:09,300 --> 00:24:11,865 ਇਹ ਬਿੰਦੂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ? 389 00:24:11,900 --> 00:24:15,000 ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ ਕੀ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ? 390 00:24:15,035 --> 00:24:16,800 ਬਸ ਚੁੱਪ ਕਰ, ਠੀਕ ਹੈ? 391 00:24:18,500 --> 00:24:20,600 ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਗਰਮ ਅਤੇ ਫਲੈਟ. 392 00:24:20,700 --> 00:24:22,200 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਓਨਾ ਬਰੂਅਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ? 393 00:24:22,300 --> 00:24:23,600 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਦੋਸਤ ਸੂਜ਼ੀ ਹਾਂ। 394 00:24:23,700 --> 00:24:26,365 ਇਹ ਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਵਿਲ ਹੈ। 395 00:24:26,400 --> 00:24:29,065 ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰਾਤ ਭਰ ਰੱਖਾਂਗੇ। 396 00:24:29,100 --> 00:24:34,000 ਮੈਂ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਬਰੂਅਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹਿਮਤੀ ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੁੰਡਾ ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੋ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ। 397 00:24:34,100 --> 00:24:35,200 ਸੱਜਾ। 398 00:24:37,700 --> 00:24:39,800 ਤਾਂ, ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ? 399 00:24:40,200 --> 00:24:41,400 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 400 00:24:54,100 --> 00:24:55,165 ਠੀਕ ਹੈ। 401 00:24:55,200 --> 00:24:57,800 - ਮੈਨੂੰ ਨੇਡ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. - ਮੈਂ ਇਹ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। 402 00:24:57,835 --> 00:24:59,065 ਚੰਗਾ. 403 00:24:59,100 --> 00:25:01,200 ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ. 404 00:25:01,400 --> 00:25:03,365 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ। 405 00:25:03,400 --> 00:25:05,900 ਪਰ ਮੈਂ ਹਰ ਰਾਤ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। 406 00:25:05,935 --> 00:25:06,965 ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. 407 00:25:07,000 --> 00:25:10,100 ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵਰਗੀ ਹੈ। 408 00:25:10,135 --> 00:25:12,400 ਮੈਂ ਦਿ ਵਿਲ ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਸਟਾਰ ਸੀ। 409 00:25:12,500 --> 00:25:15,300 ਅਤੇ ਦਿ ਵਿਲ ਸ਼ੋਅ ਕੋਈ ਜੋੜੀ ਡਰਾਮਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 410 00:25:15,335 --> 00:25:18,100 ਮਹਿਮਾਨ ਆਏ ਅਤੇ ਚਲੇ ਗਏ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਿਯਮਤ ਸੀ। 411 00:25:18,135 --> 00:25:20,500 ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ। 412 00:25:20,900 --> 00:25:23,865 ਜੇ ਮਾਰਕਸ ਦੀ ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ... 413 00:25:23,900 --> 00:25:28,400 ...ਜੇ ਉਸਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਡਿੱਗ ਰਹੀ ਸੀ, ਇਹ ਉਦਾਸ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਉਸਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। 414 00:25:28,435 --> 00:25:32,900 ਆਖਰਕਾਰ, ਪੂਰੀ ਸਿੰਗਲ-ਮਮ ਪਲਾਟ ਲਾਈਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੀ। 415 00:27:01,700 --> 00:27:04,600 ਮੈਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੀ। ਧੰਨਵਾਦ। 416 00:27:07,500 --> 00:27:10,600 ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। 417 00:27:11,600 --> 00:27:12,965 ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ? 418 00:27:13,000 --> 00:27:14,600 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਪੱਤਰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ? 419 00:27:14,700 --> 00:27:18,100 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਪਏਗਾ, ਕੀ ਮੈਂ? 420 00:27:22,000 --> 00:27:24,965 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਗ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ? 421 00:27:25,000 --> 00:27:28,000 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਔਖਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਹੈ ਨਾ? 422 00:27:28,035 --> 00:27:29,400 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 423 00:27:36,300 --> 00:27:40,400 ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ, ਮਾਰਕਸ। 424 00:27:45,500 --> 00:27:48,900 ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੋਈ ਮਦਦ ਹੈ। 425 00:27:48,935 --> 00:27:49,700 ਕੀ? 426 00:27:50,100 --> 00:27:51,900 ਇਹ ਸਭ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਉਹ ਸਭ? 427 00:27:52,400 --> 00:27:53,400 ਨਹੀਂ, ਪਰ... 428 00:27:54,700 --> 00:27:57,900 ...ਇਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 429 00:27:58,100 --> 00:27:59,965 "ਇਸ ਸਮੇਂ" ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. 430 00:28:00,000 --> 00:28:03,665 ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੇਤਲੀ ਨੂੰ ਪਾ ਦਿਓ। 431 00:28:03,700 --> 00:28:07,800 ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚਾਹ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 432 00:28:07,835 --> 00:28:11,100 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। - ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. 433 00:28:12,200 --> 00:28:16,100 ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ। 434 00:28:16,800 --> 00:28:20,700 ਅਚਾਨਕ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਦੋ ਲੋਕ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। 435 00:28:21,000 --> 00:28:22,200 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 436 00:28:22,300 --> 00:28:25,600 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਲੋਕ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ ... 437 00:28:25,635 --> 00:28:27,000 ...ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੋ। 438 00:28:27,100 --> 00:28:28,800 ਦੋ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 439 00:28:28,835 --> 00:28:30,800 ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 440 00:28:31,000 --> 00:28:33,700 - ਤਿੰਨ ਕੀ? - ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 441 00:28:34,100 --> 00:28:35,900 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਸੀ ਆਏਗਾ. 442 00:28:36,900 --> 00:28:40,500 ਟਾਪੂ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੋਣਾ ਹੈ। 443 00:28:40,535 --> 00:28:43,567 ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਵਜੋਂ... 444 00:28:43,602 --> 00:28:46,600 ...ਹਰ ਇਕਾਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ। 445 00:28:46,635 --> 00:28:48,967 ਪੂਰੇ ਘੰਟੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਡਰਾਉਣੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ... 446 00:28:49,002 --> 00:28:51,300 ...ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। 447 00:28:51,335 --> 00:28:53,000 ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ: ਇਕ ਯੂਨਿਟ। 448 00:28:53,500 --> 00:28:54,900 ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਦੇਖਣਾ: 449 00:28:54,935 --> 00:28:56,300 ਠੀਕ ਹੈ... 450 00:28:56,500 --> 00:28:57,700 ਇੱਕ ਯੂਨਿਟ. 451 00:28:58,500 --> 00:29:00,500 ਵੈੱਬ-ਅਧਾਰਿਤ ਖੋਜ: 452 00:29:02,100 --> 00:29:03,065 ਦੋ ਯੂਨਿਟ. 453 00:29:03,100 --> 00:29:06,600 ਅਭਿਆਸ: ਤਿੰਨ ਯੂਨਿਟ. 454 00:29:07,400 --> 00:29:10,200 ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜਨਾ: ਚਾਰ ਯੂਨਿਟ। 455 00:29:10,235 --> 00:29:12,165 ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਭਰਦਾ ਹੈ। 456 00:29:12,200 --> 00:29:14,300 ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ... 457 00:29:14,400 --> 00:29:17,100 ...ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ। 458 00:29:17,800 --> 00:29:19,800 ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭੜਕਾਉਂਦੇ ਹਨ? 459 00:29:25,000 --> 00:29:26,300 ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ। 460 00:29:26,500 --> 00:29:28,600 ਇਹ ਮਾਰਕਸ ਹੈ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ? 461 00:29:28,700 --> 00:29:29,900 ਇਹ ਮਾਰਕਸ ਹੈ। 462 00:29:30,000 --> 00:29:31,200 ਮਾਰਕਸ? 463 00:29:31,800 --> 00:29:34,200 ਮਾਰਕਸ। ਹੈਲੋ. 464 00:29:35,100 --> 00:29:36,900 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ? 465 00:29:37,100 --> 00:29:37,965 ਸੂਜ਼ੀ ਤੋਂ। 466 00:29:38,000 --> 00:29:40,900 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ. 467 00:29:40,935 --> 00:29:42,800 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਸੋਚਿਆ, ਮਾਰਕਸ? 468 00:29:42,835 --> 00:29:44,500 ਸੂਜ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 469 00:29:44,600 --> 00:29:46,300 ਕੀ ਉਸਨੇ? ਹਾਂ। 470 00:29:46,400 --> 00:29:49,300 - ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਿਲਾਂਗੇ।" - ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕੀ? 471 00:29:49,335 --> 00:29:50,265 "ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।" 472 00:29:50,300 --> 00:29:54,100 ਜਿਸ ਰਾਤ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਯਾਦ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।" 473 00:29:54,135 --> 00:29:58,100 ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮਾਰਕਸ। 474 00:29:58,200 --> 00:30:01,400 ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਯਾਰ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੁਝੇਵੇਂ ਵਾਲੀ ਹੈ। 475 00:30:01,435 --> 00:30:03,400 ਕਿਉਂ? ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 476 00:30:04,400 --> 00:30:08,300 ਮੇਰੇ ਕੋਲ Ned ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਸਮਾਨ ਹੈ। 477 00:30:08,500 --> 00:30:12,000 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਹੁਣੇ ਪ੍ਰੀਸਕੂਲ ਲਈ. 478 00:30:12,035 --> 00:30:13,417 ਉਹ ਰੌਲਾ ਕੀ ਹੈ? 479 00:30:13,452 --> 00:30:14,800 ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਅਨ ਕੱਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। 480 00:30:14,900 --> 00:30:17,700 ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ... 481 00:30:19,000 --> 00:30:22,200 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ, ਬੱਸ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਫੜੋ। 482 00:30:22,235 --> 00:30:23,965 ਰੁਕੋ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ। ਧੰਨਵਾਦ। 483 00:30:24,000 --> 00:30:25,965 ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?" 484 00:30:26,000 --> 00:30:29,050 ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਇੱਕ ਭੋਜਨ ਲਈ ਗਰੀਬ ਛੋਟਾ ਸੋਡ ਬਾਹਰ? 485 00:30:29,085 --> 00:30:32,100 ਮੈਂ ਅੰਕਲ ਵਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਕੂਲ ਅੰਕਲ ਵਿਲ, ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ। 486 00:30:33,500 --> 00:30:35,465 ਠੀਕ ਹੈ, ਮਾਰਕਸ। ਤੁਸੀਂ ਚਾਲੂ ਹੋ। 487 00:30:35,500 --> 00:30:37,465 ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਵੀ ਲੈ ਜਾਓ। 488 00:30:37,500 --> 00:30:41,500 ਉਸ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿਤੇ ਸਸਤੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 489 00:30:41,535 --> 00:30:43,765 ਸੁਣੋ, ਝਾੜੀ ਬਾਰੇ ਨਾ ਮਾਰੋ, ਮਾਰਕਸ। 490 00:30:43,800 --> 00:30:46,800 ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਗਰੀਬ ਹਾਂ। You're rich. ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ। 491 00:30:46,835 --> 00:30:48,600 ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਲਿਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। 492 00:30:48,635 --> 00:30:49,900 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੈ. 493 00:30:50,000 --> 00:30:52,100 ਜੁਰਮਾਨਾ. 12:30 ਵਜੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਤੇ ਆਉ। 494 00:30:52,135 --> 00:30:53,265 ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ? 495 00:30:53,300 --> 00:30:57,700 ਫਲੈਟ 2, 31 ਕ੍ਰੇਸਫੀਲਡ ਰੋਡ, ਇਸਲਿੰਗਟਨ, ਲੰਡਨ, N12SF. 496 00:30:57,735 --> 00:30:59,100 ਇੰਗਲੈਂਡ, ਸੰਸਾਰ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ. 497 00:30:59,200 --> 00:31:01,900 ਹਾਂ। ਮਾਰਕਸ? 498 00:31:06,600 --> 00:31:09,900 ਤਾਂ, ਫਿਓਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? 499 00:31:11,000 --> 00:31:15,600 - ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਠੀਕ ਹੈ। 500 00:31:16,400 --> 00:31:17,600 ਮਹਾਨ। 501 00:31:18,800 --> 00:31:21,465 ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਥੋੜਾ ਬੇਰਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ. 502 00:31:21,500 --> 00:31:24,600 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ, ਕਰਦਾ ਹੈ? 503 00:31:25,400 --> 00:31:26,500 ਨੰ. 504 00:31:28,900 --> 00:31:33,000 ਜੇ ਮੰਮੀ ਵਿਲ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ, ਉਸ ਨੂੰ ਚੁਟਕਲੇ ਬਣਾਉਣੇ ਛੱਡਣੇ ਪੈਣਗੇ। 505 00:31:33,035 --> 00:31:34,000 ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਹ ਚੰਗੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ। 506 00:31:34,100 --> 00:31:35,765 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਵਧੀਆ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਜੰਪਰ ਪਾਇਆ ਸੀ... 507 00:31:35,800 --> 00:31:38,800 ...ਅਤੇ ਕੰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਮਿਲੀਆਂ ਜੋ ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ਗਿਆ ਸੀ। 508 00:31:38,900 --> 00:31:41,150 ਬੱਚਾ ਸੋਚਦਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਇਹ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਸੀ। 509 00:31:41,185 --> 00:31:43,365 ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਲਈ, ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਸੀ ... 510 00:31:43,400 --> 00:31:46,465 ...ਅਤੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਯੇਤੀ ਪੁਸ਼ਾਕ। 511 00:31:46,500 --> 00:31:49,700 ਇਹ ਤੇਜ਼ ਹੋਣਾ ਬਿਹਤਰ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟਾਰਟਰਾਂ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ। 512 00:31:49,735 --> 00:31:51,200 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਆਰਟੀਚੋਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ। 513 00:31:51,300 --> 00:31:54,300 ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫਰਾਈਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਸ਼ਰੂਮ ਓਮਲੇਟ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੋਕ। 514 00:31:54,335 --> 00:31:57,300 - ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਬਜ਼ੀ ਦੀ ਥਾਲੀ ਹੈ। - ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ। 515 00:31:57,500 --> 00:31:58,565 ਮੈਂ ਕਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਸੀ। 516 00:31:58,600 --> 00:32:00,900 Steak sandwich, please, mate. ਧੰਨਵਾਦ। 517 00:32:04,600 --> 00:32:06,565 ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ. 518 00:32:06,600 --> 00:32:10,600 ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਵਿਲ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਣਾ। 519 00:32:12,500 --> 00:32:16,700 “ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਗੀਤ ਗਾਇਆ ਹੈ 520 00:32:17,200 --> 00:32:20,200 "ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਸੀ" 521 00:32:21,800 --> 00:32:24,600 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਗੀਤ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਨਾ ਰਹਿ ਸਕਿਆ... 522 00:32:24,635 --> 00:32:27,000 ...ਕਿ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। 523 00:32:27,035 --> 00:32:29,500 ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। 524 00:32:30,900 --> 00:32:34,200 "ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਸੀ, ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕਾ" 525 00:32:34,300 --> 00:32:37,500 ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਣਾ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੂਜ਼ੀ ਨਾਲ ਡੇਟ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 526 00:32:37,535 --> 00:32:38,865 ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਜ਼ਾ ਸੀ। 527 00:32:38,900 --> 00:32:43,200 "ਉਸਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ" 528 00:32:44,500 --> 00:32:47,300 The worst part was ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲਈਆਂ। 529 00:32:47,400 --> 00:32:50,300 “ਉਸਦੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ 530 00:32:50,335 --> 00:32:52,000 "ਮੈਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ" 531 00:32:52,600 --> 00:32:54,300 ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗਾਓ, ਵਿਲ। 532 00:32:54,700 --> 00:32:57,300 ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ। 533 00:32:58,700 --> 00:33:01,600 ਇਹ ਚੈਰਿਟੀ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 534 00:33:01,635 --> 00:33:03,265 ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 535 00:33:03,300 --> 00:33:07,100 ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ ਸੂਪ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ... 536 00:33:07,135 --> 00:33:09,265 ...ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕਰੀਬ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ। 537 00:33:09,300 --> 00:33:11,265 ਜਾਂ ਐਮਨੈਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਵਿਖੇ ਸਮਾਂ. 538 00:33:11,300 --> 00:33:15,000 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬਰਮਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਤ ਸਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਚੁਟਕਲੇ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ? 539 00:33:15,035 --> 00:33:18,700 ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੱਸੋ, ਪਾ ਪਾ ਲੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਬਰਮੀ ਸਟੈਂਡਅੱਪ ਕਾਮੇਡੀਅਨ। 540 00:33:18,735 --> 00:33:21,700 ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ... 541 00:33:21,735 --> 00:33:24,500 ...ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਘੋਰ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਜੰਟਾ ਦੁਆਰਾ. 542 00:33:24,535 --> 00:33:26,267 ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੈ। 543 00:33:26,302 --> 00:33:27,865 ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਫਰਕ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ... 544 00:33:27,900 --> 00:33:31,200 ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਦਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ? 545 00:33:31,500 --> 00:33:34,700 ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ. ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ? 546 00:33:34,735 --> 00:33:37,100 ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ। 547 00:33:42,100 --> 00:33:44,600 ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋ? 548 00:33:45,900 --> 00:33:48,100 ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 549 00:33:48,135 --> 00:33:49,765 ਫਿਓਨਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿਲਿੰਗ ਮੀ ਸੌਫਟਲੀ। 550 00:33:49,800 --> 00:33:54,400 ਮੈਨੂੰ ਸੌਫਟਲੀ ਮਾਰਨ ਦਾ ਉਸ ਲਈ ਕੁਝ ਮਤਲਬ ਸੀ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਖਤਮ ਹੋਈ। 551 00:33:56,000 --> 00:34:00,100 ਮੈਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ. 552 00:34:00,300 --> 00:34:04,000 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਉਦਾਸੀ-ਮੁਕਤ ਜੀਵਨ। 553 00:34:31,900 --> 00:34:35,300 ਫਿਰ ਵੀ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਭਾਵਨਾ ਸੀ. 554 00:34:35,335 --> 00:34:37,900 ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਾਂਗ. 555 00:34:37,935 --> 00:34:39,600 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। 556 00:34:52,500 --> 00:34:54,800 ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ? 557 00:34:56,000 --> 00:34:56,865 ਕੀ? 558 00:34:56,900 --> 00:34:59,065 ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ? 559 00:34:59,100 --> 00:35:01,200 ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋ? 560 00:35:01,235 --> 00:35:02,200 ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 561 00:35:02,300 --> 00:35:05,600 ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 562 00:35:06,900 --> 00:35:09,800 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ? ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 563 00:35:10,000 --> 00:35:14,200 ਸਿਵਾਏ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਦਾ ਦੋਸਤ। 564 00:35:14,700 --> 00:35:16,200 - ਕੀ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? - ਨਹੀਂ। 565 00:35:16,235 --> 00:35:17,300 ਕਿਉਂ? 566 00:35:17,400 --> 00:35:18,400 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। 567 00:35:18,600 --> 00:35:22,700 - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 568 00:35:23,400 --> 00:35:25,800 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 569 00:35:25,835 --> 00:35:27,065 ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ... 570 00:35:27,100 --> 00:35:29,400 ...ਪਰ ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। 571 00:35:32,100 --> 00:35:34,200 ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਮਵਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੁਝ? 572 00:35:34,235 --> 00:35:36,300 - ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ। 573 00:35:36,400 --> 00:35:38,600 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰੋ? 574 00:35:38,635 --> 00:35:40,065 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕਰਾਂਗਾ। 575 00:35:40,100 --> 00:35:44,400 ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। 576 00:35:48,300 --> 00:35:50,700 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ? 577 00:35:50,735 --> 00:35:52,165 ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਾੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋ। 578 00:35:52,200 --> 00:35:55,400 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਜਾਪਦੇ ਹੋ। 579 00:35:56,100 --> 00:35:58,800 ਅਤੇ ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 580 00:35:59,900 --> 00:36:01,900 ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ... 581 00:36:02,000 --> 00:36:05,365 ...ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। I'd have to like the person, as well. 582 00:36:05,400 --> 00:36:09,000 - ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ? - ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਿਸਟਮ ਹੈ. 583 00:36:09,035 --> 00:36:11,800 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 584 00:36:11,835 --> 00:36:13,000 ਬੱਸ ਜਾਓ। 585 00:36:13,100 --> 00:36:15,000 ਠੀਕ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। 586 00:36:15,035 --> 00:36:17,000 ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ! 587 00:36:18,500 --> 00:36:22,300 ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, "ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।" 588 00:36:22,335 --> 00:36:25,400 ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸੀ. 589 00:37:28,800 --> 00:37:30,300 ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਹੈ। ਟਿਮ, ਅਲਵਿਦਾ। 590 00:37:30,600 --> 00:37:32,800 - ਜਿਲ, ਅਲਵਿਦਾ। ਕੈਰਲ, ਅਲਵਿਦਾ। - ਅਲਵਿਦਾ. 591 00:37:32,835 --> 00:37:36,600 ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ, ਪਹੁੰਚੋ. ਅਲਵਿਦਾ. 592 00:37:45,100 --> 00:37:46,900 ਧੰਨਵਾਦ। ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ. 593 00:38:01,800 --> 00:38:04,665 ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ। ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਦੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। 594 00:38:04,700 --> 00:38:07,800 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਯਾਦ ਹੈ, ਕੈਰਲ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਕੌਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ... 595 00:38:07,835 --> 00:38:09,565 ...ਕਿ ਸਾਡਾ ਮਹਿਮਾਨ, ਟੌਮ ਓ'ਕੌਨੇਲ- 596 00:38:09,600 --> 00:38:12,600 ਹਾਂ। ਉਹ, ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਹਰ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. 597 00:38:12,635 --> 00:38:14,000 ਪਰ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਹੈ- 598 00:38:17,400 --> 00:38:18,965 ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ? ਹਾਂ। 599 00:38:19,000 --> 00:38:22,100 ਹੋਸਟਾ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ। 600 00:38:22,400 --> 00:38:23,365 ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ। 601 00:38:23,400 --> 00:38:27,600 ਹੇਨਰਿਕ ਕ੍ਰਿਸਚੀਅਨ ਫੰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਡਿਸਕੋ ਡਾਂਸਿੰਗ ਦੀ ਵੀ ਕਾਢ ਕੱਢੀ। 602 00:38:30,300 --> 00:38:32,600 ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਆਡੀਓ ਹਨ। 603 00:39:09,100 --> 00:39:13,100 ਮੰਮੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ? 604 00:39:13,500 --> 00:39:14,765 ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਕੀਤਾ. 605 00:39:14,800 --> 00:39:18,400 ਮੈਂ ਇਸ ਪਲ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ 'ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੌਸੇਜ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। 606 00:39:18,435 --> 00:39:20,700 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ? 607 00:39:20,800 --> 00:39:22,600 ਕੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ? 608 00:39:22,700 --> 00:39:24,900 ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੀਟ ਪਕਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 609 00:39:24,935 --> 00:39:27,400 ਜੋ ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਖਾਣਾ ਹੈ। 610 00:39:28,500 --> 00:39:31,100 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿੰਦੇ। 611 00:39:31,600 --> 00:39:34,100 ਕੀ ਇਹ ਅਚਨਚੇਤੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਬਗਾਵਤ ਹੈ? 612 00:39:34,600 --> 00:39:37,000 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼ ਜਾਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ। 613 00:39:37,035 --> 00:39:39,600 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ। 614 00:39:42,300 --> 00:39:45,600 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੰਮੀ. ਮੈਂ ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ। 615 00:39:49,000 --> 00:39:53,400 ਕੁਝ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਲ ਸੋਚਦਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣੇ ਪਏ। 616 00:39:53,435 --> 00:39:57,400 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਵਾਰੀਅਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ. 617 00:39:57,435 --> 00:39:59,100 ਤਾਂ ਫਿਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 618 00:39:59,135 --> 00:40:01,800 - ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ? - ਹਾਂ। 619 00:40:02,100 --> 00:40:04,100 ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ। 620 00:40:07,200 --> 00:40:09,600 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ... 621 00:40:11,100 --> 00:40:14,900 ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 622 00:40:18,400 --> 00:40:20,500 ਕੀ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ? 623 00:40:21,500 --> 00:40:23,000 ਕੀ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ? 624 00:40:24,700 --> 00:40:26,200 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ? 625 00:40:30,600 --> 00:40:32,300 ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਨ. 626 00:40:32,400 --> 00:40:34,800 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ। 627 00:40:34,900 --> 00:40:37,600 ਇੱਕ ਬਿੱਟ. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ। 628 00:40:39,900 --> 00:40:41,700 Fucking ਨਰਕ. 629 00:40:44,800 --> 00:40:48,600 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹੁੰ ਕਿਉਂ ਖਾਧੀ, ਪਰ ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। 630 00:40:49,300 --> 00:40:52,900 ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤਰਸਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ ਇੰਨਾ ਡਰਨਾ. 631 00:40:56,100 --> 00:40:59,100 ਮੈਂ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਫਿਓਨਾ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ. 632 00:40:59,135 --> 00:41:00,765 ਮਾਰਕਸ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਸੀ ... 633 00:41:00,800 --> 00:41:04,700 ...ਅਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ। 634 00:41:04,735 --> 00:41:07,200 ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੂਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜਾਂ ਸਲਾਹਕਾਰ... 635 00:41:07,300 --> 00:41:10,400 ...ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਰੱਥ ਇੱਕ ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ। 636 00:41:10,435 --> 00:41:12,600 ਬਕਵਾਸ! ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। 637 00:41:15,700 --> 00:41:17,765 ਨਵੰਬਰ-ਦੀ-ਸੋਡਿੰਗ-19. 638 00:41:17,800 --> 00:41:22,000 ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਤੋਂ ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੂਨੀ ਚੀਜ਼ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸਨ। 639 00:41:22,400 --> 00:41:23,600 ਪਿਤਾ ਜੀ? 640 00:41:31,000 --> 00:41:32,900 ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ? 641 00:41:33,600 --> 00:41:35,100 ਥੋੜਾ ਉਦਾਸ, ਸੱਚਮੁੱਚ। 642 00:41:35,600 --> 00:41:39,300 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬਕਵਾਸ ਗੀਤ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਿੱਟ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ... 643 00:41:39,335 --> 00:41:43,000 ...and then spent the rest of his life ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. 644 00:41:43,035 --> 00:41:44,800 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਉਸ ਵਰਗੇ ਗੀਤ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 645 00:41:44,835 --> 00:41:47,000 ਕੀ ਗਿਟਾਰ ਇਸੇ ਲਈ ਹੈ? 646 00:41:48,400 --> 00:41:49,500 ਨੰ. 647 00:41:50,800 --> 00:41:53,300 ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਠੰਡਾ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੈ. 648 00:41:53,700 --> 00:41:54,700 ਹਾਂ। 649 00:41:58,200 --> 00:42:00,600 ਮੈਨੂੰ ਸੈਂਟਾ ਦੀ ਸੁਪਰ ਸਲੀਹ ਪਸੰਦ ਹੈ। 650 00:42:16,800 --> 00:42:19,900 ਮੈਡੋਨਾ! ਐਥੇ ਆਓ! ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। 651 00:42:20,000 --> 00:42:22,300 ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦੇਖੋ! ਜਲਦੀ ਕਰੋ! 652 00:42:22,400 --> 00:42:25,900 ਅੱਜ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਬਚਾਅ 'ਤੇ, ਚਲਾਕ ਸਟੋਟ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ... 653 00:42:25,935 --> 00:42:28,200 ...ਸਮਰਸੈਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ। 654 00:42:52,800 --> 00:42:54,200 ਹੇ! 655 00:42:54,400 --> 00:42:56,300 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 656 00:42:56,335 --> 00:42:57,500 ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ? 657 00:42:57,600 --> 00:43:01,700 ਬੱਗਰ ਬੰਦ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਂ! ਚਲੋ, ਪਿਸ ਜਾਓ! 658 00:43:03,500 --> 00:43:05,000 ਫਿਰ ਉਹ ਕੌਣ ਸਨ? 659 00:43:05,035 --> 00:43:06,265 WHO? 660 00:43:06,300 --> 00:43:07,400 ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, "ਕੌਣ?" 661 00:43:07,500 --> 00:43:10,300 ਵਾਲੇ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਮਿਠਾਈਆਂ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 662 00:43:10,400 --> 00:43:11,365 ਓਹ, ਉਹ. 663 00:43:11,400 --> 00:43:15,300 ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲੱਗੇ। 664 00:43:15,335 --> 00:43:16,965 ਕੀ ਇਹ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 665 00:43:17,000 --> 00:43:20,100 ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਮਿਠਾਈ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ. 666 00:43:20,135 --> 00:43:23,200 ਮੈਂ ਮਿਠਾਈਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਬੱਚੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। 667 00:43:23,235 --> 00:43:25,400 ਹਾਂ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਔਖਾ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। 668 00:43:25,500 --> 00:43:29,000 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਗਾਉਣ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ. 669 00:43:29,035 --> 00:43:30,500 ਅਤੇ ਕੀ? ਅਤੇ ਗਾਉਣਾ? 670 00:43:31,800 --> 00:43:34,700 ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। 671 00:43:35,300 --> 00:43:36,865 ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ? 672 00:43:36,900 --> 00:43:40,900 ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਇਹ ਕੀਤਾ, ਹੈ ਨਾ? ਇਹ ਹੁਣੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ! 673 00:43:41,200 --> 00:43:44,865 ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 674 00:43:44,900 --> 00:43:49,000 ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਦਿੱਖ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. 675 00:43:49,035 --> 00:43:50,300 ਮੈਂ ਅਦਿੱਖ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 676 00:43:50,400 --> 00:43:52,700 ਤੁਹਾਡੀ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਕੀ ਇੱਕ ਅਦਿੱਖ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ? 677 00:43:52,735 --> 00:43:54,400 ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। 678 00:43:56,400 --> 00:43:59,300 ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਾ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ। 679 00:44:00,300 --> 00:44:03,800 ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? 680 00:44:05,800 --> 00:44:08,300 ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 681 00:44:11,500 --> 00:44:12,600 ਨੰ. 682 00:44:14,300 --> 00:44:17,400 ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਮਾਰਕਸ। 683 00:44:18,100 --> 00:44:19,665 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹੋ। 684 00:44:19,700 --> 00:44:23,200 ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ ਹੈੱਡਮਿਸਟ੍ਰੈਸ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ। 685 00:44:24,600 --> 00:44:26,500 ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈ ਗਿਆ। 686 00:44:26,535 --> 00:44:27,700 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। 687 00:44:27,800 --> 00:44:29,365 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। 688 00:44:29,400 --> 00:44:33,400 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਿੱਖ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ, but I can make you blend in with the crowd. 689 00:44:34,100 --> 00:44:37,500 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ strappy ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ. 690 00:44:37,535 --> 00:44:38,665 ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਕਰੋ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 691 00:44:38,700 --> 00:44:41,200 ਇਹ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਨਵੀਂ ਤਕਨੀਕ ਹੈ। 692 00:44:43,700 --> 00:44:46,800 ਮਸੀਹ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ. ਇਹ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 693 00:44:48,900 --> 00:44:50,900 ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। 694 00:44:50,935 --> 00:44:53,800 - ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ? - ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। 695 00:44:55,100 --> 00:44:57,900 ਪਰੈਟੀ ਟਰੈਡੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ, ਹੈ ਨਾ? 696 00:45:01,100 --> 00:45:03,100 ਉੱਥੇ. ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ? 697 00:45:03,200 --> 00:45:04,400 ਪਤਾ ਨਹੀਂ। 698 00:45:04,500 --> 00:45:08,300 - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਠੰਡਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? - ਹਾਂ, ਮਾਰਕਸ। 699 00:45:09,100 --> 00:45:12,000 - ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ। - ਹਾਂ। 700 00:45:14,400 --> 00:45:17,700 ਬੱਸ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਕ ਮਿਲ ਗਿਆ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। 701 00:45:19,000 --> 00:45:22,200 ਹੁਸ਼ਿਆਰ। ਉੱਚ ਪੰਜ. ਹਾਂ। 702 00:45:22,400 --> 00:45:25,600 ਮੈਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੀ ਕਾਹਲੀ. 703 00:45:25,635 --> 00:45:28,400 ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਉੱਚ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. 704 00:45:28,435 --> 00:45:30,565 ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਸਿਰਫ 60 ਹੈ. 705 00:45:30,600 --> 00:45:33,600 ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਾਖੁਸ਼ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। 706 00:45:33,700 --> 00:45:35,900 ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ. 707 00:45:35,935 --> 00:45:37,900 ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 708 00:45:48,600 --> 00:45:51,400 ਮਾਰਕਸ! ਤੁਹਾਡੀ ਜੁੱਤੀ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 709 00:45:51,500 --> 00:45:53,200 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ। 710 00:46:02,800 --> 00:46:04,800 ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਜੁੱਤੀ ਕਿਉਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ? 711 00:46:04,835 --> 00:46:06,965 ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣਾ ਪਿਆ। 712 00:46:07,000 --> 00:46:10,000 ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਸੀ, ਸੱਚਾਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗੀ। 713 00:46:10,035 --> 00:46:11,565 ਉਹ ਚੰਗੇ ਸਨ. 714 00:46:11,600 --> 00:46:13,865 ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਭੂਰੇ ਲੇਸ-ਅੱਪ ਸਨ. 715 00:46:13,900 --> 00:46:17,100 ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਉਹ ਨਵੇਂ ਟ੍ਰੇਨਰ ਸਨ। 716 00:46:17,135 --> 00:46:19,500 ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਨਵੇਂ ਟ੍ਰੇਨਰ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੇ? 717 00:46:19,535 --> 00:46:21,200 ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਰ ਵੀ ਸਵਾਲ ਸਨ। 718 00:46:21,235 --> 00:46:23,000 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ. 719 00:46:24,600 --> 00:46:25,600 ਕਰੇਗਾ? 720 00:46:26,700 --> 00:46:29,300 - ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਲੈ ਗਿਆ? - ਹਾਂ। 721 00:46:29,600 --> 00:46:31,500 ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। 722 00:46:32,000 --> 00:46:33,665 ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ? 723 00:46:33,700 --> 00:46:36,200 ਉਹ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਰਹੀ ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ। 724 00:46:36,235 --> 00:46:37,800 ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਨੇ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ। 725 00:46:38,000 --> 00:46:40,500 ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। 726 00:46:40,535 --> 00:46:42,865 ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਓ! 727 00:46:42,900 --> 00:46:46,700 - ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਸਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। - ਉਸਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? 728 00:46:46,735 --> 00:46:48,800 ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗੇਮਾਂ ਖੇਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 729 00:46:48,900 --> 00:46:49,900 ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ? 730 00:46:50,100 --> 00:46:52,900 ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਬਾਹਰ ਹੈ। 731 00:46:54,800 --> 00:46:57,800 ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਿਨਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ ਇੱਕ ਪੀਪ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ. 732 00:46:57,835 --> 00:47:01,200 ਤੁਸੀਂ ਬੇਔਲਾਦ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਹੋਵੋਗੇ। 733 00:47:01,235 --> 00:47:03,100 ਦੋਵੇਂ ਉਂਗਲਾਂ ਪਾਰ ਕੀਤੀਆਂ, ਹਾਂ। 734 00:47:04,900 --> 00:47:06,400 ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹਿੰਮਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 735 00:47:06,435 --> 00:47:08,400 ਇਹ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ? 736 00:47:09,000 --> 00:47:12,400 ਬਹੁਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ... 737 00:47:12,435 --> 00:47:15,300 ...ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 738 00:47:16,000 --> 00:47:17,900 ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? 739 00:47:18,500 --> 00:47:20,500 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 740 00:47:21,900 --> 00:47:23,465 ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਟੀਕ ਹੋਵੇਗਾ- 741 00:47:23,500 --> 00:47:27,100 ਇਹ ਛੋਟੇ ਕੀ ਹਨ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਾਹ ਪਾਰਟੀਆਂ ਬਾਰੇ? 742 00:47:27,400 --> 00:47:29,265 ਹੈਲੋ. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? 743 00:47:29,300 --> 00:47:33,500 ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਕਿਉਂ, ਬੇਔਲਾਦ ਆਦਮੀ ਬਾਹਰ ਘੁੰਮਣਾ ਚਾਹੇਗਾ... 744 00:47:33,535 --> 00:47:35,800 ...ਹਰ ਰੋਜ਼ 12 ਸਾਲ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ? 745 00:47:35,900 --> 00:47:38,900 ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ? 746 00:47:38,935 --> 00:47:41,300 - ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। - ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕੀ? 747 00:47:41,800 --> 00:47:43,600 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 748 00:47:43,700 --> 00:47:45,950 ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ? 749 00:47:45,985 --> 00:47:48,165 - ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ. - ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। 750 00:47:48,200 --> 00:47:51,765 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 751 00:47:51,800 --> 00:47:56,300 ਮੈਂ ਬਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ 12 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। 752 00:47:56,335 --> 00:47:58,600 - ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! - ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! 753 00:47:59,400 --> 00:48:02,400 ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ? 754 00:48:02,900 --> 00:48:03,965 ਖੈਰ? 755 00:48:04,000 --> 00:48:05,800 ਮੈਨੂੰ "ਚੰਗਾ" ਨਾ ਕਰੋ! 756 00:48:05,900 --> 00:48:07,465 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ "ਚੰਗਾ" ਨਾ ਕਰੋ! 757 00:48:07,500 --> 00:48:10,165 ਉਹ ਹਰ ਰਾਤ ਬਿਨਾਂ ਬੁਲਾਏ ਆਉਂਦਾ ਹੈ! ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ? 758 00:48:10,200 --> 00:48:14,000 ਉਸ ਨੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਉਸ ਤੋਂ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਕੀਤੀ ਹੈ! ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। 759 00:48:14,035 --> 00:48:15,965 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੇਲੇ ਵਾਂਗ ਵੱਢਣ ਲਈ ਭੇਜਦੇ ਹੋ! 760 00:48:16,000 --> 00:48:19,600 ਉਸਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬੇਚੈਨ ਹੋ, ਹਿੱਪੀ! 761 00:48:19,635 --> 00:48:22,165 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਸੁਰੀਲਾ ਹੋ। ਮਾਰਕਸ ਠੀਕ ਹੈ। 762 00:48:22,200 --> 00:48:26,400 ਅਜੀਬ. ਵਿਲ ਨੇ ਇਹ ਸਹੀ ਸੀ, ਮੰਮੀ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 763 00:48:26,435 --> 00:48:28,065 ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤਾ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। 764 00:48:28,100 --> 00:48:30,865 ਮੈਂ ਖੂਨੀ ਬੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ! ਮੈਂ ਖੂਨੀ ਸਕੂਲ ਗਿਆ। 765 00:48:30,900 --> 00:48:34,165 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚੇ ਕਦੋਂ ਸੈਟਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ! 766 00:48:34,200 --> 00:48:37,900 ਉਸਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਮਸੀਹ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ! ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਸੁਰੀਲੇ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਲਗਾਓ। 767 00:48:37,935 --> 00:48:41,300 - ਇਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੁਆਰਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ- - Cowabunga! 768 00:48:42,300 --> 00:48:45,100 - ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ? - ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 769 00:48:45,200 --> 00:48:46,600 ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰੌਲਾ ਜਿਹਾ ਲੱਗਾ। 770 00:48:46,635 --> 00:48:48,000 ਯਿਸੂ, ਕੀ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ. 771 00:48:48,200 --> 00:48:51,600 ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 772 00:48:51,635 --> 00:48:53,667 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਕਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ. 773 00:48:53,702 --> 00:48:55,700 - ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ... - ਕੀ? 774 00:48:56,400 --> 00:48:58,600 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ! ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 775 00:48:59,100 --> 00:49:00,765 ਸੁਣੋ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. 776 00:49:00,800 --> 00:49:02,965 ਮੈਂ ਮਾਰਕਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ? 777 00:49:03,000 --> 00:49:05,300 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜੋੜੀ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ। 778 00:49:05,335 --> 00:49:07,100 'ਤੇ ਜਾਓ. ਬੱਗਰ ਬੰਦ। 779 00:49:09,400 --> 00:49:10,500 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 780 00:49:19,500 --> 00:49:20,900 ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ? 781 00:49:21,000 --> 00:49:23,800 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ। 782 00:49:23,835 --> 00:49:24,600 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ? 783 00:49:24,700 --> 00:49:26,750 ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ। 784 00:49:26,785 --> 00:49:28,765 ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ... 785 00:49:28,800 --> 00:49:32,300 ...ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਚਮਤਕਾਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। 786 00:49:32,335 --> 00:49:34,365 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 787 00:49:34,400 --> 00:49:37,250 ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ। ਉਹ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। 788 00:49:37,285 --> 00:49:40,442 - ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਆਰਥੀ ਕਮੀਨੇ ਹੋ। - ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ. 789 00:49:40,477 --> 00:49:43,600 - ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। - ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਹਾਂ. 790 00:49:43,900 --> 00:49:44,765 ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ। 791 00:49:44,800 --> 00:49:47,600 I'm not putting myself first. ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। 792 00:49:47,635 --> 00:49:48,600 ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਹੈ! 793 00:49:48,700 --> 00:49:51,065 ਮਾਰਕਸ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ। 794 00:49:51,100 --> 00:49:53,450 ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਨੀ ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। 795 00:49:53,485 --> 00:49:55,800 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੋ। 796 00:49:55,835 --> 00:49:57,365 ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. 797 00:49:57,400 --> 00:50:00,500 ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। "ਕੋਈ ਵੀ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਨਹੀਂ ਹੈ." 798 00:50:00,535 --> 00:50:02,400 - She's right, you know. - ਹਾਂ, ਉਹ ਹੈ। 799 00:50:02,435 --> 00:50:03,865 ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਉਹ ਗਲਤ ਹੈ! 800 00:50:03,900 --> 00:50:05,800 ਕੁਝ ਆਦਮੀ ਟਾਪੂ ਹਨ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੂਨੀ ਟਾਪੂ ਹਾਂ! 801 00:50:05,835 --> 00:50:07,200 ਮੈਂ ਖੂਨੀ ਇਬੀਜ਼ਾ ਹਾਂ! 802 00:50:08,500 --> 00:50:10,600 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 803 00:50:11,200 --> 00:50:13,600 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 804 00:50:16,100 --> 00:50:19,300 ਨਹੀਂ, ਮਾਰਕਸ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਖੂਨੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ. 805 00:50:19,400 --> 00:50:23,600 ਮੈਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਮਿਸ ਗ੍ਰੈਨੋਲਾ ਸੁਸਾਈਡ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਪੌਨ ਨਾਲ। 806 00:50:25,000 --> 00:50:27,265 ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ... 807 00:50:27,300 --> 00:50:30,600 ... ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਿਆਨ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਸੀ. 808 00:50:31,000 --> 00:50:34,400 ਮੈਂ ਇਸ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨੂੰ ਬਿਤਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਦਾ ਸੀ। 809 00:50:34,435 --> 00:50:37,500 ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਕੇ ਪੱਥਰ ਮਾਰੇ। 810 00:50:49,700 --> 00:50:53,000 ਤੇਰੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਕੱਲਾ ਸੀ। 811 00:50:53,200 --> 00:50:55,100 ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਬੁਰਾ ਹੈ। 812 00:50:55,500 --> 00:50:58,500 ਇਕੱਲਾ, ਬੁਰਾ। 813 00:50:59,200 --> 00:51:01,200 ਦੋਸਤ, ਚੰਗਾ। 814 00:51:01,600 --> 00:51:04,900 ਦੋਸਤ, ਚੰਗਾ 815 00:51:06,400 --> 00:51:08,000 ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਆ. 816 00:51:08,400 --> 00:51:11,600 The good news was it wasn't ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਅਤੇ ਫਿਓਨਾ ਅਤੇ ਮਾਰਕਸ। 817 00:51:11,635 --> 00:51:14,200 ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਸੀ, ਨਾਲ ਨਾਲ... 818 00:51:14,300 --> 00:51:18,100 ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਕਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹੋ। 819 00:51:18,400 --> 00:51:23,900 ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ, ਲਿੰਡਸੇ ਹੈ। 820 00:51:27,400 --> 00:51:28,900 ਅਤੇ ਲਿੰਡਸੇ ਦੀ ਮਾਂ। 821 00:51:31,900 --> 00:51:33,400 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. 822 00:51:41,700 --> 00:51:44,600 - ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਤਾ ਜੀ. - ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 823 00:51:45,000 --> 00:51:46,565 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ ਪਿਆ। 824 00:51:46,600 --> 00:51:50,000 ਉਹ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਕਵਾਸ ਮੌਜੂਦ ਬਾਰੇ. 825 00:51:50,400 --> 00:51:53,000 ਵਾਹ, ਇੱਕ ਡਫਲੀ! ਧੰਨਵਾਦ, ਮੰਮੀ। 826 00:51:53,600 --> 00:51:54,800 ਕੀ ਇਹ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵਿਲ? 827 00:51:54,900 --> 00:51:57,565 Yeah, that'll come in handy. 828 00:51:57,600 --> 00:51:59,665 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਵੇਗਾ।" 829 00:51:59,700 --> 00:52:04,500 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕੋ। ਇੱਕ ਪੌਪ ਸਮੂਹ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ। ਕੁਝ ਦੋਸਤ ਬਣਾਓ. 830 00:52:04,900 --> 00:52:06,300 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੰਮੀ. 831 00:52:08,200 --> 00:52:12,100 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਧੁੱਪ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। 832 00:52:13,100 --> 00:52:14,500 ਧੰਨਵਾਦ, ਮੰਮੀ। 833 00:52:19,200 --> 00:52:21,900 ਇਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਹੈ। 834 00:52:29,100 --> 00:52:32,000 ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 835 00:52:32,200 --> 00:52:33,600 ਇਹ ਇੱਕ ਸੀਡੀ ਹੈ, ਮਾਰਕਸ। 836 00:52:34,000 --> 00:52:36,800 ਮਿਸਟਿਕਲ ਦੁਆਰਾ. ਉਹ ਠੰਢੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ। 837 00:52:36,835 --> 00:52:39,000 ਅਤੇ ਮਿਸਟਿਕਲ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਹੈ? 838 00:52:39,200 --> 00:52:42,100 ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ. 839 00:52:42,600 --> 00:52:44,200 "ਸ਼ੇਕ ਯਾ ਅੱਸ।" 840 00:52:44,600 --> 00:52:46,400 ਸਲੈਸ਼ ਰੈਪ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼. 841 00:52:47,200 --> 00:52:48,800 ਸ਼ੇਕ ਯਾ ਗਧੇ? 842 00:52:48,835 --> 00:52:50,365 ਕੀ ਉਹ ਮੋਰੱਕਨ ਹੈ? 843 00:52:50,400 --> 00:52:52,400 ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀਡੀ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। 844 00:52:52,435 --> 00:52:53,400 ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। 845 00:52:53,500 --> 00:52:57,900 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀਡੀ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। 846 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 ਕਿੰਨਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੁੰਡਾ। 847 00:53:01,200 --> 00:53:02,500 ਦੇਖੋ, ਮਾਂ. 848 00:53:02,900 --> 00:53:05,600 - ਆਪਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਇੱਛਾ. - ਚੰਗਾ. ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ. 849 00:53:10,300 --> 00:53:13,100 - ਮਾਰਕਸ, ਕੀ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ? - ਹਾਂ। 850 00:53:14,500 --> 00:53:15,800 ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 851 00:53:16,100 --> 00:53:19,100 ਹੈਲੋ. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਮਰ ਗਿਆ ਹਾਂ! 852 00:53:19,200 --> 00:53:21,200 - ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਹੈ? - ਨਹੀਂ, ਅੰਦਰ ਆਓ। 853 00:53:21,235 --> 00:53:23,800 - ਮੇਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ. - ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ! 854 00:53:24,400 --> 00:53:25,900 ਹੇ! 855 00:53:27,100 --> 00:53:28,800 ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ. 856 00:53:30,300 --> 00:53:31,500 ਮੇਗਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 857 00:53:31,600 --> 00:53:36,000 ਉਸ ਦੇ ਡੈਡੀ ਕੋਲ। Ned ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਮੰਮੀ 'ਤੇ? 858 00:53:42,600 --> 00:53:43,565 ਹਾਂ। 859 00:53:43,600 --> 00:53:46,900 ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ? 860 00:53:47,200 --> 00:53:51,000 ਤੁਸੀਂ ਸੰਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੈਰਲ ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੈਗ ਕਰੋ। 861 00:53:51,035 --> 00:53:52,900 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੰਤਾ ਹੋ? 862 00:53:52,935 --> 00:53:54,100 ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰਾ! 863 00:53:54,200 --> 00:53:56,665 ਸੱਜਾ। ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਮੈਂ ਬੰਦ ਹਾਂ। 864 00:53:56,700 --> 00:53:58,365 ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ. 865 00:53:58,400 --> 00:54:01,100 ਸੂਜ਼ੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹੱਕ ਹੈ। 866 00:54:01,135 --> 00:54:02,665 ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. 867 00:54:02,700 --> 00:54:05,000 ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬੱਗਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ। 868 00:54:05,035 --> 00:54:07,100 ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ. 'ਬਾਈ। 869 00:54:07,135 --> 00:54:08,200 ਉਡੀਕ ਕਰੋ! 870 00:54:08,700 --> 00:54:10,465 ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। 871 00:54:10,500 --> 00:54:12,500 ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘਰ ਕਦੋਂ ਜਾਣਾ ਹੈ। 872 00:54:12,535 --> 00:54:14,865 ਮੈਂ ਵਿਲ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਮਾਰਕਸ। 873 00:54:14,900 --> 00:54:18,100 ਸੂਜ਼ੀ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹੋਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹੈ। 874 00:54:18,135 --> 00:54:19,200 ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਮਾਰਕਸ। 875 00:54:19,300 --> 00:54:21,100 ਬੱਸ ਛੱਡੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 876 00:54:21,600 --> 00:54:24,000 ਉਸਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਉਹ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਬਣ ਗਿਆ. 877 00:54:24,035 --> 00:54:26,317 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫੇਰ ਕੀ? ਕਿਸਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ? 878 00:54:26,352 --> 00:54:28,465 ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਬੱਚੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ! 879 00:54:28,500 --> 00:54:31,500 ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਮਾਰਕਸ, ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। 880 00:54:31,535 --> 00:54:33,767 ਉਸਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ. 881 00:54:33,802 --> 00:54:36,000 - ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੈ. - ਉਸ 'ਤੇ ਗੈਂਗ ਅਪ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। 882 00:54:36,035 --> 00:54:37,700 ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਬਿਹਤਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 883 00:54:37,800 --> 00:54:43,000 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨਰ ਖਰੀਦੇ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗੋਲ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 884 00:54:43,035 --> 00:54:45,865 ਕੀ? ਮਹਿੰਗੇ ਜੁੱਤੇ ਅਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸੰਗੀਤ? 885 00:54:45,900 --> 00:54:48,965 ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 886 00:54:49,000 --> 00:54:52,600 ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਕੋਈ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਦਲੀਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੱਤਦੇ ਹੋ। 887 00:54:52,635 --> 00:54:55,500 - ਕਿਉਂ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? - ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸੋਚੋ! 888 00:54:55,535 --> 00:54:58,017 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਿਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ! 889 00:54:58,052 --> 00:55:00,376 ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਕਦੇ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ! 890 00:55:00,411 --> 00:55:02,665 ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਸੀ? ਯਾਦ ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ- 891 00:55:02,700 --> 00:55:07,300 ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਇੱਕ ਬਤਖ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ. 892 00:55:11,400 --> 00:55:13,700 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ? ਇਹ ਇੱਕ ਬਤਖ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ? 893 00:55:13,735 --> 00:55:16,100 ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਤਖ ਹੈ? ਸੁਆਦੀ! 894 00:55:18,500 --> 00:55:20,565 ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਖਿਲਵਾੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। 895 00:55:20,600 --> 00:55:23,500 ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਰਸਨਿਪ ਗ੍ਰੇਵੀ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਰੀਦਾਰ ਰੋਟੀ ਸੀ। 896 00:55:25,100 --> 00:55:27,900 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠਾ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਜਿਹਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ। 897 00:55:28,600 --> 00:55:30,400 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ। 898 00:55:31,000 --> 00:55:33,565 ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਮਾਣਿਆ ਸੀ। 899 00:55:33,600 --> 00:55:35,900 ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੈਨੂੰ ਗਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਸੀ ਸੈਂਟਾ ਦੀ ਸੁਪਰ ਸਲੀਹ... 900 00:55:35,935 --> 00:55:38,300 ...ਮੇਰੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਚਾਚੇ ਅਤੇ ਮਾਸੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ... 901 00:55:38,400 --> 00:55:40,700 ...ਬਸ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ। 902 00:55:41,000 --> 00:55:44,700 ਪਰ ਮਾਰਕਸ 'ਤੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ... 903 00:55:44,735 --> 00:55:46,400 ...ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਭਾਵਨਾ। 904 00:55:46,800 --> 00:55:50,300 ਮੈਂ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈਆਂ ਅਜੀਬ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ। 905 00:55:53,900 --> 00:55:56,600 ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ 'ਤੇ ਪਿਆਰ ਮਿਲਿਆ। 906 00:55:56,635 --> 00:55:58,600 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਪਿਸ. 907 00:56:00,400 --> 00:56:04,400 ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਜਨਬੀ, ਮੈਂ ਵੀ. 908 00:56:05,300 --> 00:56:06,865 ਇਹ ਸਭ ਮਾਰਕਸ ਦੀ ਗਲਤੀ ਸੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ... 909 00:56:06,900 --> 00:56:11,200 ...ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ। 910 00:56:11,700 --> 00:56:13,765 ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਰੇਚਲ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। 911 00:56:13,800 --> 00:56:16,465 ਉਹ ਦਿਲਚਸਪ, ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸੀ। 912 00:56:16,500 --> 00:56:20,100 ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਸੀ. 913 00:56:20,135 --> 00:56:22,200 ...ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ। 914 00:56:22,300 --> 00:56:23,065 ਠੀਕ ਹੈ। 915 00:56:23,100 --> 00:56:24,500 ਤੁਸੀਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ? 916 00:56:24,900 --> 00:56:28,065 ਕੀ ਮੈਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਾਂ? ਨੰ. 917 00:56:28,100 --> 00:56:30,300 - ਬਾਕੀ ਹਰ ਕੋਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੈ. - ਹਾਂ। 918 00:56:30,335 --> 00:56:31,465 ਮੈਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। 919 00:56:31,500 --> 00:56:34,600 ਸਹੀ, ਸਹੀ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾਲੋਂ ਇਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋ। 920 00:56:34,635 --> 00:56:36,500 - ਇਸ ਵਿੱਚ, ਹਾਂ. - ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ, ਹਾਂ। 921 00:56:36,600 --> 00:56:37,765 ਇਹ ਤਸ਼ੱਦਦ ਸੀ। 922 00:56:37,800 --> 00:56:42,200 ਪੰਜ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਮੈਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ। 923 00:56:42,235 --> 00:56:45,600 ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਸੀ, ਜੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕੀਤਾ। 924 00:56:45,700 --> 00:56:47,400 ਪਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 925 00:56:47,900 --> 00:56:52,000 ਅਤੇ ਲਗਭਗ 30 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਵਾਂਗ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ। 926 00:56:52,035 --> 00:56:54,500 ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? 927 00:56:56,500 --> 00:57:00,000 ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 928 00:57:00,035 --> 00:57:02,400 - ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ। - ਹਾਂ। 929 00:57:03,100 --> 00:57:04,800 ਕਿਸ ਤੋਂ ਸਮਾਂ ਬੰਦ? 930 00:57:05,300 --> 00:57:11,465 ਬਿਲਕੁਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬੰਦ ਸਮਾਂ. 931 00:57:11,500 --> 00:57:16,400 ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 932 00:57:19,200 --> 00:57:22,200 - ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? - ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਨਹੀਂ। 933 00:57:24,600 --> 00:57:27,000 - ਕੁਝ ਨਹੀਂ। - ਨਹੀਂ। 934 00:57:27,700 --> 00:57:28,700 ਵਾਹ. 935 00:57:29,900 --> 00:57:31,100 ਉਹ... 936 00:57:32,600 --> 00:57:34,100 ਹੁਣ, ਰਾਖੇਲ, ਪਿਆਰੀ। 937 00:57:35,300 --> 00:57:38,500 ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਜਾਂ ਵੈਸਟ ਕੋਸਟ ਰੈਪ? 938 00:57:38,535 --> 00:57:39,600 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ... 939 00:57:39,700 --> 00:57:43,900 ਉੱਥੇ. ਉਹ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਕਹਿਣ ਲਈ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ। 940 00:57:44,600 --> 00:57:47,000 ਸਾਰੇ ਰੈਪ ਸੰਗੀਤ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। 941 00:57:47,035 --> 00:57:47,865 ਜਾਂ ਉੱਥੇ ਸੀ? 942 00:57:47,900 --> 00:57:51,700 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ. ਮੈਂ ਇੱਕ 12 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ। 943 00:57:51,735 --> 00:57:53,365 - ਸੱਚਮੁੱਚ? - ਹਾਂ। 944 00:57:53,400 --> 00:57:56,100 - ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ. - ਹਾਂ? 945 00:57:56,400 --> 00:57:59,100 - ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਨਾਮ ਹੈ? - ਮੇਰਾ? 946 00:58:00,500 --> 00:58:04,100 ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਕਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 947 00:58:04,900 --> 00:58:07,400 ਮੇਰਾ ਅਲੀ. ਅਲਿਸਟੇਅਰ. 948 00:58:07,900 --> 00:58:09,365 ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇਹ ਸੀ. 949 00:58:09,400 --> 00:58:12,500 ਇਹ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਉਸ ਦੀ 100 ਫੀਸਦੀ ਧਾਰਨਾ ਸੀ। 950 00:58:12,800 --> 00:58:15,100 ਖੈਰ, 50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ। 951 00:58:17,800 --> 00:58:21,600 ਮੈਂ ਫਿਰ ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਗੱਲ ਵੱਖਰੀ ਸੀ। 952 00:58:21,900 --> 00:58:27,100 SPAT ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਸੀ। ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਸੀ. ਮੈਂ ਸਵੈ-ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। 953 00:58:34,800 --> 00:58:36,865 ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ। 954 00:58:36,900 --> 00:58:39,900 ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ। 955 00:58:40,100 --> 00:58:42,600 ਇਕੱਲੇ ਮਾਪੇ, ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਠੇ। 956 00:58:43,900 --> 00:58:46,000 ਨਵਾ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ! 957 00:58:47,000 --> 00:58:48,900 ਮੈਂ ਡੂੰਘੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਸੀ। 958 00:58:50,300 --> 00:58:53,400 ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 959 00:59:02,800 --> 00:59:07,500 "ਹੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਸ਼ੇਕ ਯਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ 960 00:59:07,535 --> 00:59:09,300 "ਹੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖੋ 961 00:59:11,300 --> 00:59:15,300 - "ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ" - ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕੀ ਕਿਹਾ? 962 00:59:16,200 --> 00:59:19,300 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ squitty shitty snot-nosed bastard! 963 00:59:19,335 --> 00:59:20,400 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 964 00:59:20,600 --> 00:59:22,900 ਮੈਂ ਮਿਸਟਿਕਲ ਦੇ ਇਸ ਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। 965 00:59:23,000 --> 00:59:24,450 ਇਹ ਇੱਕ ਰੈਪ ਹੈ। 966 00:59:24,485 --> 00:59:25,900 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੈਪ ਪਸੰਦ ਹੈ? 967 00:59:26,000 --> 00:59:26,900 ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ. 968 00:59:27,000 --> 00:59:30,200 ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੈ। ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। 969 00:59:30,235 --> 00:59:32,600 ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੈਕਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। 970 00:59:33,700 --> 00:59:34,765 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਸ਼ਾਬ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ? 971 00:59:34,800 --> 00:59:36,600 'ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੱਪੜ ਲੱਗੇਗਾ। 972 00:59:36,700 --> 00:59:38,165 ਮੈਂ ਪਿਸ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। 973 00:59:38,200 --> 00:59:41,000 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਪਿਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। 974 00:59:41,300 --> 00:59:43,400 - ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? - ਮਾਰਕਸ। 975 00:59:45,700 --> 00:59:47,100 ਮੈਂ ਐਲੀ ਹਾਂ। 976 00:59:47,300 --> 00:59:48,865 ਹੈਲੋ, ਐਲੀ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. 977 00:59:48,900 --> 00:59:53,400 ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਸਰੀਰਕ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਗਲੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਸੈਕਸ ਕਰਾਂਗੇ। 978 00:59:53,435 --> 00:59:55,365 ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲੇਗਾ? 979 00:59:55,400 --> 00:59:58,600 ਅਤੇ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ. 980 00:59:59,200 --> 01:00:01,200 ਠੀਕ ਹੈ, ਐਲੀ. ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ! 981 01:00:11,500 --> 01:00:13,000 ਹੈਲੋ, ਸਾਥੀ। 982 01:00:14,100 --> 01:00:16,600 ਸੁਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 983 01:00:18,800 --> 01:00:21,100 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ? 984 01:00:21,135 --> 01:00:22,265 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ। 985 01:00:22,300 --> 01:00:25,300 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੋਟੀ ਦਾ ਗਲਤ ਸਿਰਾ ਮਿਲਿਆ। 986 01:00:25,335 --> 01:00:26,565 ਤਾਂ ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ। 987 01:00:26,600 --> 01:00:28,665 - ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। - ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? 988 01:00:28,700 --> 01:00:33,100 ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਬਸ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 989 01:00:33,135 --> 01:00:34,565 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋ। 990 01:00:34,600 --> 01:00:36,750 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। 991 01:00:36,785 --> 01:00:38,900 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੈ, ਮਾਰਕਸ, ਪਰ ਨਹੀਂ। 992 01:00:38,935 --> 01:00:41,065 - ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? - ਮਸੀਹ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ! 993 01:00:41,100 --> 01:00:45,150 ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ... 994 01:00:45,185 --> 01:00:49,200 ...ਫਿਰ ਸੱਚ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਦਿਮਾਗ ਉਬਲ ਜਾਵੇਗਾ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗੀ, ਠੀਕ ਹੈ? 995 01:00:49,600 --> 01:00:51,500 ਇਹ ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਭਾਰ ਹੈ। 996 01:00:52,100 --> 01:00:55,900 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਔਰਤ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ. 997 01:00:56,100 --> 01:00:58,300 ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ? 998 01:00:58,600 --> 01:01:00,500 ਉਸ ਬਾਰੇ ਇੰਨੀ ਦਿਲਚਸਪ ਕੀ ਹੈ? 999 01:01:00,535 --> 01:01:02,200 ਠੀਕ ਹੈ, ਮਾਰਕਸ, ਇੱਥੇ. 1000 01:01:02,500 --> 01:01:05,400 ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਕ੍ਰੈਪ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲਵੋ. 1001 01:01:05,600 --> 01:01:07,965 ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ? 1002 01:01:08,000 --> 01:01:10,500 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਬਣੇ। ਉਥੇ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ. 1003 01:01:10,535 --> 01:01:13,100 ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ? 1004 01:01:13,300 --> 01:01:15,200 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 1005 01:01:15,600 --> 01:01:18,700 ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਸੀ ਜਾਂ ਕੁਝ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਨਵਾਂ ਹੈ। 1006 01:01:18,735 --> 01:01:21,200 ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਰੇਚਲ ਹੈ। ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ- 1007 01:01:21,235 --> 01:01:23,067 ਇਹ ਕੁੜੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਐਲੀ. 1008 01:01:23,102 --> 01:01:24,900 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਬਣੇ। 1009 01:01:24,935 --> 01:01:26,600 ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1010 01:01:26,800 --> 01:01:28,365 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1011 01:01:28,400 --> 01:01:32,500 ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ? 1012 01:01:32,535 --> 01:01:35,800 ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 1013 01:01:36,200 --> 01:01:38,000 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1014 01:01:38,035 --> 01:01:39,765 ਕੀ ਇਹ ਇੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ? 1015 01:01:39,800 --> 01:01:41,400 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸੈਕਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1016 01:01:41,435 --> 01:01:43,000 ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ। 1017 01:01:43,100 --> 01:01:45,200 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1018 01:01:45,700 --> 01:01:48,165 ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1019 01:01:48,200 --> 01:01:52,300 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ, ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1020 01:01:52,335 --> 01:01:55,100 ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ। 1021 01:01:55,135 --> 01:01:57,600 ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੋਵੇ। 1022 01:01:57,635 --> 01:01:59,565 ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ... 1023 01:01:59,600 --> 01:02:02,900 ...ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 1024 01:02:03,600 --> 01:02:05,600 ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖੋਗੇ, ਮਾਰਕਸ। 1025 01:02:05,900 --> 01:02:08,100 ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। 1026 01:02:12,000 --> 01:02:13,700 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ? 1027 01:02:13,800 --> 01:02:15,600 ਚੰਗਾ। ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ? 1028 01:02:17,600 --> 01:02:20,600 ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਆਮ ਬਣੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 1029 01:02:21,400 --> 01:02:23,100 ਮਾਰਕਸ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ। 1030 01:02:23,200 --> 01:02:24,900 ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। 1031 01:02:24,935 --> 01:02:26,700 ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਗੜਬੜ ਹੈ। 1032 01:02:26,735 --> 01:02:28,700 ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1033 01:02:30,300 --> 01:02:32,865 ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਸੁੱਕ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਹਥੇਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਸੀਨਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1034 01:02:32,900 --> 01:02:35,400 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ। 1035 01:02:35,435 --> 01:02:38,065 ...ਸੁਥਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ। ਅਲੀ? 1036 01:02:38,100 --> 01:02:41,000 ਮੈਂ ਬੱਸ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਵਾਂਗ ਮੁਸਕਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1037 01:02:41,035 --> 01:02:43,900 - ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉੱਪਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? - ਯਕੀਨਨ. ਠੀਕ ਹੈ। 1038 01:02:46,400 --> 01:02:47,600 ਅਲੀ. 1039 01:02:47,800 --> 01:02:48,800 ਮਾਰਕਸ। 1040 01:02:49,700 --> 01:02:50,700 ਮਾਰਕਸ। 1041 01:02:51,600 --> 01:02:52,600 ਅਲੀ. 1042 01:02:53,600 --> 01:02:56,400 ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ। 1043 01:02:56,500 --> 01:02:59,300 ਸੱਚਮੁੱਚ? ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। 1044 01:02:59,335 --> 01:03:00,100 ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! 1045 01:03:00,200 --> 01:03:02,500 ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ। 1046 01:03:02,535 --> 01:03:04,300 ਵਿਲ, ਇਹ ਅਲੀ ਹੈ। 1047 01:03:04,400 --> 01:03:06,100 ਅਲੀ, ਇਹ ਵਿਲ ਹੈ। 1048 01:03:06,400 --> 01:03:08,800 - ਚੰਗਾ. - ਚੰਗਾ. 1049 01:03:10,300 --> 01:03:13,600 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1050 01:03:14,400 --> 01:03:16,500 - ਹਾਂ, ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? - ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ। 1051 01:03:16,535 --> 01:03:18,400 ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ. 1052 01:03:18,435 --> 01:03:19,765 ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ. 1053 01:03:19,800 --> 01:03:22,100 ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗੇਮਾਂ। 1054 01:03:22,135 --> 01:03:24,000 ਚੰਗਾ। ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੜੋ। 1055 01:03:24,035 --> 01:03:26,100 ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦੇਈਏ. 1056 01:03:34,800 --> 01:03:37,700 ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਹੋ। 1057 01:03:37,735 --> 01:03:39,200 ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਰ ਗਿਆ. 1058 01:03:39,600 --> 01:03:42,700 - ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਉਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। - ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ! 1059 01:03:42,800 --> 01:03:44,600 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਵੇ! 1060 01:03:44,700 --> 01:03:48,300 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ, ਠੀਕ ਹੈ? 1061 01:03:48,335 --> 01:03:50,100 ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। 1062 01:03:50,200 --> 01:03:53,065 ਖੈਰ, ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇ! ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। 1063 01:03:53,100 --> 01:03:57,100 ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਬੱਚਾ ਅਲੀ ਸੀਰੀਅਲ ਕਿਲਰ ਸੀ। 1064 01:03:57,135 --> 01:04:00,100 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਮਿਲੀਆਂ? 1065 01:04:00,135 --> 01:04:01,800 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ? 1066 01:04:02,200 --> 01:04:05,400 ਹਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਮੈਂ? 1067 01:04:05,435 --> 01:04:08,600 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਵਿਲ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਹਨ... 1068 01:04:09,600 --> 01:04:12,500 ...ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ। 1069 01:04:12,535 --> 01:04:14,267 ਉਹ ਉਸ 'ਤੇ ਉਤਸੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ! 1070 01:04:14,302 --> 01:04:16,000 ਉਹ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ! 1071 01:04:18,000 --> 01:04:19,765 ਰਾਖੇਲ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਗੱਲ ... 1072 01:04:19,800 --> 01:04:23,500 ...ਕਿ ਮੈਂ ਹਰ ਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਚੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਕਿਹਾ। 1073 01:04:23,800 --> 01:04:25,500 ਜੋ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸੀ. 1074 01:04:25,700 --> 01:04:28,600 ਇਹ ਸੈਕਸੀ ਸੀ. ਇਹ ਅਜੀਬ ਸੀ. 1075 01:04:29,600 --> 01:04:33,100 ਮੈਂ ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਬੋਰਡਾਂ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਿਆਹੀ ਅਤੇ... 1076 01:04:34,200 --> 01:04:35,600 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 1077 01:04:35,800 --> 01:04:37,200 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਨੰ. 1078 01:04:38,500 --> 01:04:40,500 - ਕੀ? - ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 1079 01:04:40,800 --> 01:04:43,400 ਬੱਸ ਉਦੋਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਕਸ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਸੀ। 1080 01:04:44,300 --> 01:04:45,100 ਕੀ ਮੈਂ? 1081 01:04:45,200 --> 01:04:48,700 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਮਿੱਠਾ ਹੈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ... 1082 01:04:48,800 --> 01:04:51,900 ...ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ। 1083 01:04:52,300 --> 01:04:56,000 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਮਾਰਕਸ ਵਾਂਗ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। 1084 01:04:59,300 --> 01:05:00,300 ਮਾਰਕਸ? 1085 01:05:04,000 --> 01:05:07,100 ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਰੁਕ ਜਾਓ. ਰੁਕ ਜਾਓ. ਚਲੋ, ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। 1086 01:05:07,135 --> 01:05:09,565 - ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਬੰਦ ਹੈ. - ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1087 01:05:09,600 --> 01:05:13,800 ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਫਲੋਰਬੋਰਡਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕਾਓ। 1088 01:05:13,835 --> 01:05:16,665 - ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ? - ਨਹੀਂ। 1089 01:05:16,700 --> 01:05:18,465 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ। 1090 01:05:18,500 --> 01:05:20,600 ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1091 01:05:20,635 --> 01:05:23,800 ਮਾਰਕਸ, ਅਲੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। 1092 01:05:26,000 --> 01:05:27,400 ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ? 1093 01:05:28,700 --> 01:05:30,100 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਾਰਕਸ। 1094 01:05:31,300 --> 01:05:33,600 ਮੇਰਾ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1095 01:05:34,100 --> 01:05:35,400 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਅਲੀ। 1096 01:05:37,200 --> 01:05:39,700 ਅਲੀ ਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 1097 01:05:40,000 --> 01:05:42,100 ਹਾਂ, ਮਾਰਕਸ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। 1098 01:05:43,900 --> 01:05:45,600 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਸਾਥੀ? 1099 01:05:46,200 --> 01:05:48,165 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਮਾਪੇ... 1100 01:05:48,200 --> 01:05:51,400 ...ਅਤੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਹੈ। 1101 01:05:53,200 --> 01:05:56,500 ਹਾਂ। ਬਿਲਕੁਲ। ਬਿਲਕੁਲ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1102 01:05:56,700 --> 01:05:59,500 ਅਲੀ ਦਾ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਆਖਰੀ ਬਲੌਕ ਨਾਲ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਸੀ। 1103 01:05:59,535 --> 01:06:01,600 - ਉਹ ਇੱਕ ਝੂਠਾ ਸੀ! - ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ. 1104 01:06:02,400 --> 01:06:04,600 ਉਹ 100 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1105 01:06:05,000 --> 01:06:08,900 - ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ. - ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 1106 01:06:08,935 --> 01:06:11,300 ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ. 1107 01:06:14,500 --> 01:06:16,900 - ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਾਥੀ. - ਉਹ ਪਿਆਰੇ. 1108 01:06:16,935 --> 01:06:18,400 ਚੀਸ, ਸਾਥੀ। 1109 01:06:21,700 --> 01:06:24,200 ਇੰਨੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਿਆਰੇ. 1110 01:06:25,900 --> 01:06:26,800 ਐਲੀ! 1111 01:06:26,900 --> 01:06:29,200 - Marcus? ਕੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਨਹੀਂ। 1112 01:06:29,235 --> 01:06:31,465 ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਇਆ। 1113 01:06:31,500 --> 01:06:34,700 ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੀ ਮੈਂ ਸੈਕਸੀ ਸੀ? 1114 01:06:36,400 --> 01:06:38,465 ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। 1115 01:06:38,500 --> 01:06:42,600 ਇਹ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਰਗਾ ਹੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਅਤੇ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਨਾਲੋਂ. 1116 01:06:42,635 --> 01:06:44,017 ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਾਂ। 1117 01:06:44,052 --> 01:06:45,365 ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? 1118 01:06:45,400 --> 01:06:47,800 ਬੱਸ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਰਾਚੇਲ... 1119 01:06:48,500 --> 01:06:51,400 ਕੀ? ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? 1120 01:06:51,700 --> 01:06:54,765 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਰੇਚਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। 1121 01:06:54,800 --> 01:06:58,600 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਪਰ ਉਹ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। 1122 01:06:58,700 --> 01:06:59,700 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 1123 01:06:59,800 --> 01:07:01,765 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ... 1124 01:07:01,800 --> 01:07:04,400 ...ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ? 1125 01:07:05,000 --> 01:07:06,100 ਨੰ. 1126 01:07:06,400 --> 01:07:08,900 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸੱਚ ਵਾਂਗ। 1127 01:07:10,300 --> 01:07:12,100 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ? 1128 01:07:12,700 --> 01:07:15,800 ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਰਾਤ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਸੀ... 1129 01:07:16,000 --> 01:07:19,100 ...ਮੈਨੂੰ ਸੌਦਾ ਯਾਦ ਆ ਗਿਆ ਮਾਰਕਸ ਹੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ। 1130 01:07:20,200 --> 01:07:22,500 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰਾਚੇਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1131 01:07:23,000 --> 01:07:25,900 ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ, ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿਕਲਪ ਸੀ ... 1132 01:07:26,100 --> 01:07:29,500 ...ਮੈਂ ਘੱਟ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਈ ਸੈਟਲ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜੋ ਕਿ ਮਾਰਕਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1133 01:07:30,100 --> 01:07:32,500 ਯਿਸੂ, ਕੀ ਮੈਂ ਮਾਰਕਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਸੀ? 1134 01:07:32,535 --> 01:07:34,900 ਕੀ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜੁੱਤੀ ਖਰੀਦੇਗਾ? 1135 01:07:35,900 --> 01:07:39,200 ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਸਲਾਹ ਮੰਨੀ ਅਤੇ ਰਾਖੇਲ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ। 1136 01:07:40,100 --> 01:07:42,100 ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਸੱਚਾਈ. 1137 01:07:42,200 --> 01:07:45,000 ਕਿ ਮੈਂ ਮਾਰਕਸ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1138 01:07:46,100 --> 01:07:47,800 ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਸੀਵੀਡ ਨਹੀਂ ਹੈ. 1139 01:07:47,900 --> 01:07:51,700 ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਂ ਸੱਚ ਬੋਲਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਹੋਣਗੇ। 1140 01:07:51,735 --> 01:07:54,165 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ... 1141 01:07:54,200 --> 01:07:58,400 ...ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ, ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? 1142 01:07:58,600 --> 01:07:59,700 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। 1143 01:08:00,000 --> 01:08:03,300 ਇਹ ਬਾਹਰੋਂ ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 1144 01:08:03,335 --> 01:08:05,600 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਅੰਦਰੋਂ ਕਿਵੇਂ ਹੈ. 1145 01:08:06,200 --> 01:08:08,900 ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੰਬੀਆਂ, ਬੋਰਿੰਗ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। 1146 01:08:08,935 --> 01:08:11,117 ਦੇਖੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈਨ ਵੱਲ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1147 01:08:11,152 --> 01:08:13,165 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਰਾਈਸ ਵਾਈਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮਿਸ? 1148 01:08:13,200 --> 01:08:18,400 ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਪੈਨੰਗ ਪਨੇਂਗ. 1149 01:08:19,500 --> 01:08:20,400 ਹਾਂ? 1150 01:08:20,900 --> 01:08:22,000 ਨੰ. 1151 01:08:23,700 --> 01:08:25,965 ਮੈਨੂੰ ਅਲੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ। 1152 01:08:26,000 --> 01:08:29,565 - ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮਾਰਕਸ ਜਿੰਨਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ? - ਨਹੀਂ। 1153 01:08:29,600 --> 01:08:33,300 ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਸੁੱਤਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। 1154 01:08:33,335 --> 01:08:35,017 ਬਹੁਤ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ. 1155 01:08:35,052 --> 01:08:36,700 ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1156 01:08:37,900 --> 01:08:42,150 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 1157 01:08:42,185 --> 01:08:46,400 ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਕਸ ਦੇ ਮਤਰੇਏ ਪਿਤਾ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ। 1158 01:08:48,400 --> 01:08:51,200 ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ। 1159 01:09:02,000 --> 01:09:04,900 ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। 1160 01:09:05,100 --> 01:09:05,900 ਕੀ ਮੈਂ? 1161 01:09:06,000 --> 01:09:09,300 ਸ਼ਬਦ "ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਮਾਰਕਸ ਹੈ," ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ। 1162 01:09:09,335 --> 01:09:11,400 ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। 1163 01:09:11,435 --> 01:09:13,200 ਹਾਂ। ਸੱਜਾ। 1164 01:09:13,500 --> 01:09:15,700 ਇਹ ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ ਜੋ ਕਲਪਨਾਵਾਦੀ ਹਾਂ। 1165 01:09:15,800 --> 01:09:19,600 ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਦੰਗਾ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ। 1166 01:09:19,635 --> 01:09:21,600 ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. 1167 01:09:21,700 --> 01:09:25,265 ਨਹੀਂ! ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਪਿਆਰਾ ਮੁੰਡਾ। 1168 01:09:25,300 --> 01:09:28,600 “ਰੱਬ, ਕਾਸ਼ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਹੁੰਦਾ। ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਗੀਕੀ, ਕਿਸ਼ੋਰ ਬੱਚਾ। " 1169 01:09:28,635 --> 01:09:31,365 ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆਏ ਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਬਿੰਗੋ ਦੇ ਨਾਲ! 1170 01:09:31,400 --> 01:09:36,000 ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਪਾਗਲ ਲਿੰਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ 'ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਡੂੰਘੀ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਲੋੜ ਦਾ ਕਾਰਨ. 1171 01:09:36,700 --> 01:09:39,400 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। 1172 01:09:40,400 --> 01:09:42,600 ਇਹ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। 1173 01:09:45,700 --> 01:09:50,900 ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਖਾਲੀ ਸੀ. 1174 01:09:53,100 --> 01:09:55,400 ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ। 1175 01:09:56,700 --> 01:09:58,500 ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਸਹੀ ਸੀ। 1176 01:09:58,900 --> 01:10:00,800 - ਰਾਖੇਲ, ਸੁਣੋ. - ਹਾਂ? 1177 01:10:11,000 --> 01:10:13,100 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। 1178 01:10:16,600 --> 01:10:20,900 ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਹਾਂ। 1179 01:10:22,200 --> 01:10:26,200 ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1180 01:10:30,300 --> 01:10:34,000 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 1181 01:10:54,200 --> 01:10:55,200 'ਬਾਈ, ਐਲੀ। 1182 01:10:55,300 --> 01:10:56,900 ਮਾਰਕਸ! ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ! 1183 01:10:58,000 --> 01:10:59,300 ਅਲਵਿਦਾ, ਮਾਰਕਸ! 1184 01:10:59,335 --> 01:11:00,600 ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਮਾਰਕਸ! 1185 01:11:19,100 --> 01:11:20,200 ਮੰਮੀ? 1186 01:11:44,500 --> 01:11:49,400 ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ z = 17, ਕੀ x > 2 ਹੈ? 1187 01:11:49,600 --> 01:11:50,900 ਮਾਰਕਸ? 1188 01:11:52,300 --> 01:11:54,500 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਜਵਾਬ ਕੀ ਸੀ। 1189 01:11:54,535 --> 01:11:56,665 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ "x" ਕੀ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। 1190 01:11:56,700 --> 01:11:59,100 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ। 1191 01:12:08,600 --> 01:12:10,265 ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ. 1192 01:12:10,300 --> 01:12:13,065 ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕੁਝ ਸੀ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। 1193 01:12:13,100 --> 01:12:17,900 - ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। - ਤੁਸੀਂ? ਰੌਕ ਕੰਸਰਟ 'ਤੇ? 1194 01:12:18,400 --> 01:12:21,800 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ, ਮਾਰਕਸ। 1195 01:12:21,835 --> 01:12:23,100 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਦੇਵੋਗੇ? 1196 01:12:23,200 --> 01:12:25,100 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਫਲੀ ਹੈ। 1197 01:12:25,600 --> 01:12:28,900 ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਹੈ। 1198 01:12:30,300 --> 01:12:32,800 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲੀਬ ਦੇਣਗੇ। 1199 01:12:56,500 --> 01:12:58,300 ਮੰਮੀ ਇਸ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਹੈ. 1200 01:13:01,400 --> 01:13:04,300 - ਕਿਸ 'ਤੇ? ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। - ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੀ? 1201 01:13:05,300 --> 01:13:06,465 ਰੋਣਾ. 1202 01:13:06,500 --> 01:13:09,000 ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਘਰ ਬੈਠੀ ਰੋਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। 1203 01:13:09,100 --> 01:13:11,500 ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। 1204 01:13:14,300 --> 01:13:18,900 ਇਹ ਹੁਣ ਵੀ ਓਨਾ ਹੀ ਬੁਰਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ ਡੈੱਡ ਡਕ ਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। 1205 01:13:24,200 --> 01:13:27,100 ਮਾਰਕਸ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਸਾਥੀ... 1206 01:13:29,100 --> 01:13:31,000 ...ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਥੋੜਾ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। 1207 01:13:31,100 --> 01:13:34,100 ਤੁਸੀਂ ਰੁੱਝੇ ਹੋ? ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1208 01:13:36,200 --> 01:13:38,700 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ? - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਿਆ। 1209 01:13:38,800 --> 01:13:41,700 - ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 1210 01:13:41,735 --> 01:13:44,600 - ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। - ਹਾਂ? ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂਗਾ? 1211 01:13:44,635 --> 01:13:46,800 - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ! - ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਸੁਣੇਗੀ? 1212 01:13:46,835 --> 01:13:48,400 ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਕੌਣ ਹਾਂ? 1213 01:13:49,000 --> 01:13:51,050 - ਮੈਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। - ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋ. 1214 01:13:51,085 --> 01:13:53,100 - ਤੁਸੀਂ ਹੋ- - ਕੌਣ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ? 1215 01:13:54,200 --> 01:13:55,465 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? 1216 01:13:55,500 --> 01:13:59,500 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਿਨਾਂ ਬੁਲਾਏ ਆਏ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। 1217 01:13:59,900 --> 01:14:02,365 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ? ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1218 01:14:02,400 --> 01:14:05,200 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਸਾਥੀ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਚਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1219 01:14:05,235 --> 01:14:06,465 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1220 01:14:06,500 --> 01:14:09,900 ਅਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਕੀ ਮੈਂ ਹਾਂ? 1221 01:14:09,935 --> 01:14:10,800 ਪਰ... 1222 01:14:10,900 --> 01:14:12,165 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਹਾਂ। 1223 01:14:12,200 --> 01:14:16,600 ਮੈਂ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ ਟ੍ਰੇਨਰ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਚੁਣਨਾ, ਠੀਕ ਹੈ? 1224 01:14:16,635 --> 01:14:19,165 ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਮੈਂ ਅਸਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 1225 01:14:19,200 --> 01:14:22,600 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਮਤਲਬ ਹੈ. 1226 01:14:24,800 --> 01:14:26,500 ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1227 01:14:35,600 --> 01:14:36,800 ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ. 1228 01:14:37,400 --> 01:14:38,900 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 1229 01:14:39,100 --> 01:14:40,365 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1230 01:14:40,400 --> 01:14:43,100 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ... 1231 01:14:43,135 --> 01:14:44,065 ...ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ। 1232 01:14:44,100 --> 01:14:48,600 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! 1233 01:15:17,900 --> 01:15:21,000 ਮੰਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਮੇਰਾ ਗਾਉਣ ਲਿਆਇਆ ਧੁੱਪ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ... 1234 01:15:21,035 --> 01:15:22,400 ...ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ। 1235 01:15:22,600 --> 01:15:25,800 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਮੇਰਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। 1236 01:15:54,300 --> 01:15:55,400 ਦੇਖੋ, ਮਾਂ. 1237 01:16:36,300 --> 01:16:41,500 ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਸੀਡੀ ਖਰੀਦਣਾ: ਦੋ ਯੂਨਿਟ। 1238 01:16:43,000 --> 01:16:45,700 ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ: ਤਿੰਨ ਯੂਨਿਟ। 1239 01:16:47,600 --> 01:16:50,900 ਅਭਿਆਸ: ਦੋ ਯੂਨਿਟ. 1240 01:16:53,000 --> 01:16:55,700 ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਰਪੂਰ ਜੀਵਨ ਸੀ. 1241 01:17:05,000 --> 01:17:09,200 ਬੱਸ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ. 1242 01:17:21,500 --> 01:17:27,200 “ਦੇਖੋ ਕੌਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮੋੜ ਨੂੰ ਗੋਲ ਕਰੋ" 1243 01:17:34,900 --> 01:17:39,000 ਹਕੀਕਤ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਗੱਲ ਸੀ ਇਸ ਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਮਤਲਬ ਸੀ: 1244 01:17:50,400 --> 01:17:54,200 ਮਾਰਕਸ। ਉਹ ਹੀ ਗੱਲ ਸੀ ਇਸ ਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਮਤਲਬ ਸੀ। 1245 01:17:54,500 --> 01:17:57,500 ਅਤੇ ਫਿਓਨਾ ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਇਸ ਦਾ ਉਸ ਲਈ ਕੁਝ ਮਤਲਬ ਸੀ। 1246 01:17:57,535 --> 01:17:59,900 ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੀ ਸੀ। 1247 01:18:17,800 --> 01:18:21,865 ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ ਮਾਪੇ ਇਕੱਠੇ! 1248 01:18:21,900 --> 01:18:26,300 ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ ਮਾਪੇ ਇਕੱਠੇ! ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਭ ਲਈ! 1249 01:18:28,400 --> 01:18:31,600 - ਫਿਓਨਾ! - ਵਿਲ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ. 1250 01:18:31,635 --> 01:18:32,900 ਨੇਡ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? 1251 01:18:33,400 --> 01:18:37,800 WHO? ਉਹ ਬਕਵਾਸ ਦਾ ਭਾਰ ਹੈ. ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1252 01:18:38,700 --> 01:18:40,100 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ। 1253 01:18:40,200 --> 01:18:42,200 - ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ? - ਹਾਂ। 1254 01:18:42,235 --> 01:18:44,200 - ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ. - ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ। 1255 01:18:45,000 --> 01:18:47,600 - ਫਿਓਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ। - ਲੰਗ ਜਾਓ. 1256 01:18:47,635 --> 01:18:50,200 ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰੋ। 1257 01:18:50,235 --> 01:18:53,065 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਚੱਕਰ ਹੈ। 1258 01:18:53,100 --> 01:18:56,700 ਜੋ ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1259 01:18:57,500 --> 01:19:01,800 ਠੀਕ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ। 1260 01:19:04,200 --> 01:19:07,500 ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿੱਜੀ ਅਨੁਭਵ ਹੈ। 1261 01:19:07,535 --> 01:19:10,200 ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. 1262 01:19:10,235 --> 01:19:11,665 ਮਾਰਕਸ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ। 1263 01:19:11,700 --> 01:19:14,300 ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ। 1264 01:19:14,335 --> 01:19:16,900 ਵਿੱਲ, ਮੇਰੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1265 01:19:16,935 --> 01:19:17,865 ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? 1266 01:19:17,900 --> 01:19:19,600 ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ. 1267 01:19:20,300 --> 01:19:22,600 ਮਹਾਨ। ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! 1268 01:19:22,635 --> 01:19:24,765 ਚੰਗਾ। 1269 01:19:24,800 --> 01:19:27,700 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ? 1270 01:19:29,200 --> 01:19:32,600 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ, ਨਟ? 1271 01:19:33,200 --> 01:19:35,400 ਸੱਜਾ। ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ. 1272 01:19:35,500 --> 01:19:40,500 ਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਸਾਨੂੰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਥੋੜੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 1273 01:19:40,535 --> 01:19:42,700 ਸਵੇਰ ਦੀ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਰੋਣਾ, ਉਦਾਸੀ. 1274 01:19:42,800 --> 01:19:44,965 ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੀਏ। 1275 01:19:45,000 --> 01:19:48,100 ਇਹੀ ਮਰਦ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਹੈ ਨਾ? ਕੀ? 1276 01:19:48,500 --> 01:19:51,465 ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ: 1277 01:19:51,500 --> 01:19:55,700 “ਮੈਂ ਏਸੇਕਸ ਰੋਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਲੌਕ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ," ਫਿਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1278 01:19:55,735 --> 01:19:56,600 ਨੰ. 1279 01:19:57,900 --> 01:19:59,700 ਖੈਰ, ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਰੂਂਗਾ. 1280 01:19:59,800 --> 01:20:02,900 ਮੈਂ ਬਲੌਕ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਏਸੇਕਸ ਰੋਡ ਵਿੱਚ... 1281 01:20:02,935 --> 01:20:05,000 ...ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਕਾਰ ਹੋਵਾਂਗਾ। 1282 01:20:05,100 --> 01:20:07,000 ਇੱਛਾ, ਤੁਸੀਂ ਬੇਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ. 1283 01:20:08,200 --> 01:20:11,700 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। 1284 01:20:12,400 --> 01:20:13,665 ਸੱਜਾ। 1285 01:20:13,700 --> 01:20:16,100 - ਹੁਣ, ਕੀ ਅਸੀਂ... ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ? - ਕੀ? 1286 01:20:16,300 --> 01:20:19,800 - ਮਾਰਕਸ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। - ਮਾਰਕਸ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1287 01:20:19,835 --> 01:20:21,165 - ਹਾਂ, ਗਾਣਾ। - ਸਕੂਲ ਵਿਚ? 1288 01:20:21,200 --> 01:20:22,865 ਇਹ ਇੱਕ ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ। 1289 01:20:22,900 --> 01:20:26,100 - ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। - ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਉਹ ਕੀ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1290 01:20:26,135 --> 01:20:30,400 “ਉਸਦੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ 1291 01:20:30,600 --> 01:20:33,100 "ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੱਸਣਾ" 1292 01:20:35,100 --> 01:20:38,765 - ਇਹ ਗੱਲ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? - ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਕਸ ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ? 1293 01:20:38,800 --> 01:20:43,300 ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਹੱਸਦਾ ਹੈ? 1294 01:20:43,335 --> 01:20:46,400 - ਕੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ? - ਇਹ ਮਾਰਕਸ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਅਸਲ ਲਈ. 1295 01:20:46,435 --> 01:20:49,000 ਜੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਹ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ... 1296 01:20:49,100 --> 01:20:51,265 ...ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੱਕ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1297 01:20:51,300 --> 01:20:54,500 ਜੇ ਉਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, 'ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਟੋਟੇ-ਟੋਟੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 1298 01:20:54,535 --> 01:20:57,717 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਤੋਂ. 1299 01:20:57,752 --> 01:21:00,900 ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ! ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1300 01:21:02,200 --> 01:21:03,200 ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। 1301 01:21:04,300 --> 01:21:07,800 ਕੀ? ਜੀਸਸ ਕਰਾਇਸਟ. 1302 01:21:08,000 --> 01:21:11,700 ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ. ਕੀ ਮੈਂ ਬੁਰੀ ਮਾਂ ਹਾਂ? 1303 01:21:11,900 --> 01:21:16,400 ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਭੌਂਕਣ ਵਾਲੇ ਪਾਗਲ ਹੋ। 1304 01:21:16,435 --> 01:21:18,065 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਮਾਂ ਹਾਂ। 1305 01:21:18,100 --> 01:21:21,500 ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖਿਸਕਣ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ. 1306 01:21:21,535 --> 01:21:23,865 ਉਹ ਇੱਕ ਖਾਸ, ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਮੁੰਡਾ ਹੈ। 1307 01:21:23,900 --> 01:21:26,600 ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਤਮਾ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! 1308 01:21:26,635 --> 01:21:29,300 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਬਸ ਚੁੱਪ ਕਰੋ. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 1309 01:21:56,200 --> 01:21:58,500 ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾਰਕ ਕਰੋ। ਕੀ? 1310 01:22:44,400 --> 01:22:45,500 ਹੈਲੋ. 1311 01:22:46,700 --> 01:22:48,350 ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1312 01:22:48,385 --> 01:22:50,000 ਉਹ ਅਲੀ ਉੱਥੇ ਹੈ। 1313 01:22:55,600 --> 01:22:59,400 ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। 1314 01:23:22,900 --> 01:23:28,100 ਹੁਣ ਇਹ ਡਿਫ ਪੈਨਲਟੀ ਕਰੂ ਸੀ ਮਰਡਰ ਫੋ' ਲਾਈਫ ਦੇ ਨਾਲ। 1315 01:23:28,600 --> 01:23:31,465 ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਹੈ ਮਾਰਕਸ ਬਰੂਅਰ... 1316 01:23:31,500 --> 01:23:34,900 ... ਰੌਬਰਟਾ ਫਲੈਕ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਮੈਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ. 1317 01:23:37,300 --> 01:23:40,900 ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਮਨ ਕੋਸਗਰੋਵ ਵੀ ਹੋਣਗੇ ਰਿਕਾਰਡਰ 'ਤੇ. 1318 01:23:43,000 --> 01:23:44,500 ਮਾਰਕਸ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 1319 01:23:44,600 --> 01:23:47,400 - ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. - ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ... 1320 01:23:47,435 --> 01:23:51,000 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 5 ਬੈਕ ਹੈ। 1321 01:23:53,100 --> 01:23:54,700 ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲ. 1322 01:24:08,300 --> 01:24:10,900 ਆਓ, ਮਾਰਕਸ, ਤੁਸੀਂ ਵੈਲੀ! 1323 01:24:14,900 --> 01:24:15,865 ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ! 1324 01:24:15,900 --> 01:24:18,365 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1325 01:24:18,400 --> 01:24:22,000 ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਸਭ ਕੁਝ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਕੋਚ ਹਾਂ। 1326 01:24:22,200 --> 01:24:23,565 ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1327 01:24:23,600 --> 01:24:28,100 ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਜਿਕ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। 1328 01:24:28,135 --> 01:24:29,665 - ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਛੱਡ ਗਿਆ! - ਸ਼ਾਨਦਾਰ. 1329 01:24:29,700 --> 01:24:31,565 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। - ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 1330 01:24:31,600 --> 01:24:34,300 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ: ਕਲਾਤਮਕ ਅੰਤਰ। 1331 01:24:34,335 --> 01:24:36,817 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਉਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। 1332 01:24:36,852 --> 01:24:39,165 ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗਾਵਾਂ। ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. 1333 01:24:39,200 --> 01:24:44,400 ਦੇਖੋ, ਸਾਥੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 1334 01:24:44,700 --> 01:24:48,300 ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ. ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। 1335 01:24:48,335 --> 01:24:51,900 - ਹੁਣੇ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ! - ਬਸ ਬੱਗਰ ਬੰਦ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ! 1336 01:24:52,000 --> 01:24:55,650 ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ. 1337 01:24:55,685 --> 01:24:59,300 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। 1338 01:24:59,335 --> 01:25:02,000 ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1339 01:25:02,035 --> 01:25:03,265 ਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ. 1340 01:25:03,300 --> 01:25:07,150 ਜੇਕਰ ਦੂਜੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। 1341 01:25:07,185 --> 01:25:11,000 ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਉਥੇ ਹਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 1342 01:25:11,035 --> 01:25:12,800 ਰੁਕ ਜਾਓ. ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਮਾਰਕਸ, ਨਾ ਕਰੋ। 1343 01:25:12,835 --> 01:25:15,100 ਮਾਰਕਸ! ਬੋਲੌਕਸ। 1344 01:25:31,900 --> 01:25:33,565 ਆਓ, ਬ੍ਰਿਟਨੀ! 1345 01:25:33,600 --> 01:25:35,800 ਹਾਂ, ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਦਿਓ। 1346 01:25:42,600 --> 01:25:44,300 ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਲਈ ਹੈ। 1347 01:25:49,900 --> 01:25:54,200 “ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਗੀਤ ਗਾਇਆ ਹੈ 1348 01:25:55,100 --> 01:25:58,700 “ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਸੀ 1349 01:25:59,900 --> 01:26:03,650 "ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ 1350 01:26:03,685 --> 01:26:07,400 "ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਸੁਣਨ ਲਈ 1351 01:26:09,000 --> 01:26:13,000 “ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਹ ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕਾ ਸੀ 1352 01:26:13,600 --> 01:26:16,400 "ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ" 1353 01:26:16,435 --> 01:26:19,200 ਤੁਸੀਂ ਕੂੜਾ ਹੋ, ਸਾਥੀ! 1354 01:26:24,400 --> 01:26:29,200 "ਉਸਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ 1355 01:26:31,800 --> 01:26:36,000 “ਉਸਦੇ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਗਾਈ 1356 01:26:48,900 --> 01:26:52,600 “ਉਸਦੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ 1357 01:26:52,635 --> 01:26:54,200 "ਮੈਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ" 1358 01:26:54,400 --> 01:26:56,800 ਉਹ ਨਰਕ ਕੌਣ ਹੈ? 1359 01:26:57,200 --> 01:27:01,700 “ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਸ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹੈ 1360 01:27:01,735 --> 01:27:07,900 “ਉਸਦੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ 1361 01:27:11,700 --> 01:27:15,100 “ਮੈਂ ਬੁਖਾਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ 1362 01:27:15,135 --> 01:27:18,665 "ਭੀੜ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ 1363 01:27:18,700 --> 01:27:24,200 "ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੱਤਰ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ 1364 01:27:25,800 --> 01:27:29,400 “ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰਾ ਕਰੇ 1365 01:27:29,800 --> 01:27:32,565 "ਪਰ ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ 1366 01:27:32,600 --> 01:27:36,000 "ਉਸਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ 1367 01:27:36,035 --> 01:27:39,400 “ਉਸਦੇ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਗਾਈ 1368 01:27:39,900 --> 01:27:40,900 "ਮੈਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ" 1369 01:27:41,000 --> 01:27:42,500 ਇਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿਓ। 1370 01:27:42,700 --> 01:27:46,265 “ਉਸਦੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ 1371 01:27:46,300 --> 01:27:51,800 “ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਸ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ 1372 01:27:53,500 --> 01:27:56,300 "ਉਸਦੇ ਗੀਤ ਨਾਲ 1373 01:28:02,700 --> 01:28:04,900 "ਉਸਨੇ ਗਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇ" 1374 01:28:04,935 --> 01:28:05,765 ਕਰੇਗਾ। 1375 01:28:05,800 --> 01:28:08,300 "ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਹਨੇਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ" 1376 01:28:08,335 --> 01:28:09,300 ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। 1377 01:28:09,400 --> 01:28:14,200 "ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਦੇਖਿਆ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ" 1378 01:28:14,235 --> 01:28:15,500 ਆਵੇਗਾ, ਆ ਜਾਏਗਾ। 1379 01:28:20,900 --> 01:28:22,400 ਕਰੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ। 1380 01:28:30,700 --> 01:28:33,950 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ। 1381 01:28:33,985 --> 01:28:37,200 ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ, ਜੋ ਕਿ ਨਰਮੀ ਨਾਲ. 1382 01:28:37,400 --> 01:28:40,000 ਮੈਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। 1383 01:28:40,200 --> 01:28:41,600 ਕੀ ਮੈਂ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ? 1384 01:28:41,700 --> 01:28:43,300 ਮੈਂ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1385 01:28:43,700 --> 01:28:45,600 ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਾਪੂ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1386 01:28:45,700 --> 01:28:49,400 “ਮੈਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ 1387 01:28:49,700 --> 01:28:53,000 "ਉਸਦੇ ਗੀਤ ਨਾਲ" 1388 01:29:02,000 --> 01:29:03,900 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਫਿਨਸਬਰੀ। 1389 01:29:05,300 --> 01:29:08,000 ਮੈਂ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਬੈਂਡ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮੈਂਬਰ। 1390 01:29:08,035 --> 01:29:10,800 ਵੋਕਲ ਅਤੇ ਟੈਂਬੋਰੀਨ 'ਤੇ ਮਾਰਕਸ ਬਰੂਅਰ। 1391 01:29:13,000 --> 01:29:14,765 ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ. 1392 01:29:14,800 --> 01:29:17,200 ਚਲੋ ਜਲਦੀ ਉਤਰੀਏ। ਉਤਰੋ. 1393 01:29:17,700 --> 01:29:21,500 ਮਾਰਕਸ, ਧੰਨਵਾਦ। ਗੀਤ ਲਈ। 1394 01:29:21,900 --> 01:29:23,150 ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। 1395 01:29:23,185 --> 01:29:24,400 - ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? - ਹਾਂ। 1396 01:29:25,800 --> 01:29:28,300 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮਨਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 1397 01:29:28,335 --> 01:29:29,500 ਠੀਕ ਹੈ। 1398 01:29:29,900 --> 01:29:33,600 ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ? 1399 01:29:33,800 --> 01:29:35,765 - ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼? - ਹਾਂ। 1400 01:29:35,800 --> 01:29:37,265 ਧੰਨਵਾਦ, ਮੰਮੀ, ਪਰ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 1401 01:29:37,300 --> 01:29:39,900 ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ। ਮੈਂ ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1402 01:29:39,935 --> 01:29:41,465 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1403 01:29:41,500 --> 01:29:45,500 ਆ ਜਾਓ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਬਿਗ ਮੈਕ ਦਾ ਕਤਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ? 1404 01:29:45,535 --> 01:29:46,600 ਮੰਮੀ! 1405 01:29:48,200 --> 01:29:50,100 ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਰ. 1406 01:29:52,800 --> 01:29:53,800 ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ। 1407 01:29:56,200 --> 01:29:59,000 ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਰਹਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 1408 01:30:07,000 --> 01:30:11,100 ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੁਆਰਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈਆਂ ਸਨ। 1409 01:30:12,100 --> 01:30:13,400 ਤੇਰੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ- 1410 01:30:13,600 --> 01:30:17,000 ਹਰ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ। 1411 01:30:18,600 --> 01:30:23,100 ਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕੁਝ ਆਦਮੀ ਟਾਪੂ ਦੀਆਂ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ। 1412 01:30:24,000 --> 01:30:27,300 ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਸਤਹ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। 1413 01:30:27,335 --> 01:30:30,000 ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 1414 01:30:30,300 --> 01:30:31,400 ਪਤਾ ਨਹੀਂ। 1415 01:30:31,435 --> 01:30:32,500 ਕਿਉਂ? 1416 01:30:32,900 --> 01:30:34,300 ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ? 1417 01:30:34,400 --> 01:30:36,900 - ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇ। - ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਹੋ? 1418 01:30:37,000 --> 01:30:40,300 ਹਾਂ। ਪਰ ਉਦੋਂ ਉਹ ਉਦਾਸ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੇਚੈਨ ਸੀ। 1419 01:30:40,335 --> 01:30:42,100 ਧੰਨਵਾਦ, ਸਾਥੀ। ਚੀਅਰਸ. 1420 01:30:42,300 --> 01:30:45,700 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਲੈਡਰ-ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 1421 01:30:45,900 --> 01:30:48,500 ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਦੋ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਨ. ਮਸੀਹ। 1422 01:30:48,535 --> 01:30:50,617 ਹੁਣ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਸੀ। 1423 01:30:50,652 --> 01:30:52,700 ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ. ਜਿਆਦਾਤਰ। 1424 01:30:54,300 --> 01:30:58,000 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਆਲਸੀ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੋ ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੀ? 1425 01:30:59,200 --> 01:31:02,065 ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 1426 01:31:02,100 --> 01:31:06,000 ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕੀਤੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਐਮਨੈਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਵਿਖੇ. 1427 01:31:06,035 --> 01:31:09,300 ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਬਰਮੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਟੌਮ? ਬਿਹਤਰ? 1428 01:31:09,335 --> 01:31:10,700 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਚੰਗਾ ਹੈ? 1429 01:31:11,200 --> 01:31:14,300 ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ. 1430 01:31:14,335 --> 01:31:15,900 ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ. 1431 01:31:15,935 --> 01:31:17,200 ਸੱਚਮੁੱਚ? 1432 01:31:24,800 --> 01:31:27,400 ਤਾਂ ਸੁਣੋ, ਕੀ ਸੌਦਾ ਹੈ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਐਲੀ ਨਾਲ? 1433 01:31:27,435 --> 01:31:30,800 ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ? 1434 01:31:30,900 --> 01:31:32,600 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? 1435 01:31:34,600 --> 01:31:36,865 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਟ੍ਰੇਨਰ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੇ? 1436 01:31:36,900 --> 01:31:39,700 - ਕਿਉਂ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕਸੂਰ ਹੈ? - ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 1437 01:31:39,735 --> 01:31:40,900 ਕੀ? 1438 01:31:41,500 --> 01:31:44,450 ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਰੇਚਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਹੈ. 1439 01:31:44,485 --> 01:31:47,400 - ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 1440 01:31:49,900 --> 01:31:51,800 ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। 1441 01:31:52,000 --> 01:31:54,000 ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. 1442 01:31:56,600 --> 01:31:59,500 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਵਿਲ ਇੰਨਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ। 1443 01:32:00,000 --> 01:32:03,700 ਬੱਸ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਜੋੜੇ ਭਵਿੱਖ ਹਨ। 1444 01:32:03,900 --> 01:32:06,800 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1445 01:32:07,200 --> 01:32:10,400 ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਵਿਲ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਹੁਣ ਬੈਕਅੱਪ ਸੀ। 1446 01:32:12,500 --> 01:32:15,800 ਇਹ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਵਾਂਗ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜੋਨ ਬੋਨ ਜੋਵੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: 1447 01:32:15,835 --> 01:32:17,700 "ਕੋਈ ਵੀ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਨਹੀਂ ਹੈ." 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org